PATIENT MOBILITY - vertaling in Nederlands

• patiëntenmobiliteit
• mobiliteit van patiënten
• de mobiliteit van patiënten
• mobiliteit van de patiënt
• mobiliteit van patie¨nten

Voorbeelden van het gebruik van Patient mobility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, patient mobility is no longer an uncommon phenomenon in Europe,
Vandaag de dag is de mobiliteit van patiënten geen marginaal verschijnsel meer in Europa,

We can do this not only for patient mobility, but also for all other aspects of cross-border healthcare.
Dat geldt niet alleen voor de patiëntenmobiliteit, maar ook voor alle andere aspecten van grensoverschrijdende gezondheidszorg.

Such cards along with other IT solutions may help to facilitate patient mobility throughout Europe.
Dergelijke kaarten kunnen, samen met andere IT-oplossingen, de mobiliteit van patiënten in heel Europa helpen verbeteren.

The adoption of this draft directive will finally allow patient mobility, an element intrinsic to citizen mobility, to be added to a legal text.
Met de goedkeuring van dit voorstel voor een richtlijn kan de mobiliteit van patiënten, een wezenlijk element van de mobiliteit van burgers, eindelijk in een juridische tekst worden opgenomen.

Patient mobility is a patient right
Patiëntenmobiliteit is een recht van de patiënt

The report deals with everything from telemedicine to EU research on patient mobility.
Het verslag heeft betrekking op allerlei zaken, van medische zorg op afstand tot onderzoek in de EU naar de mobiliteit van patiënten.

For many people, patient mobility(even though a mere 1%)
Voor veel mensen blijkt patiëntenmobiliteit(hoewel deze slechts 1 procent bedraagt)

That is why we initiated the High Level Reflection Process on Patient Mobility and Healthcare Developments.
Daarom hebben wij het initiatief genomen tot het Denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg.

Why are we so preoccupied with the problem of patient mobility and yet disregard the mobility of physicians?
Waarom zijn we zo erg bezig met het probleem van patiëntenmobiliteit en gaan we voorbij aan de mobiliteit van medici?

Particular attention should be paid to certain medical risks linked to increased patient mobility.
Specifieke aandacht dient uit te gaan naar bepaalde medische risico's die samenhangen met de toegenomen mobiliteit van patiënten.

Secondly, there is patient mobility in the conventional sense,
Ten tweede is er patiëntenmobiliteit in de gebruikelijke zin van het woord,

involved in social policy, and that certainly includes patient mobility.
daartoe behoort zeker ook de mobiliteit van patiënten.

This communication responds to the report of the reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union
Deze mededeling is het antwoord op het verslag van het denkproces over patiëntenmobiliteit en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie

The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is a vital step towards patient mobility within the European Union.
De richtlijn betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg vormt een essentiële stap op weg naar de mobiliteit van patiënten binnen de Europese Unie.

I am pleased that this report also talks about patient mobility in the EU.
Ik ben verheugd dat in dit verslag ook aandacht wordt besteed aan de patiëntenmobiliteit in de EU.

As a Hungarian MEP, I can see an exceptional opportunity in promoting'medical tourism' based on patient mobility in Europe.
Als Hongaars parlementslid zie ik de bevordering van medisch toerisme dat is gebaseerd op de mobiliteit van patiënten in Europa, als een buitenkans.

will play a huge role in helping and facilitating patient mobility.
zullen een belangrijk rol spelen bij het vooruit helpen en bevorderen van de patiëntenmobiliteit.

Commissioner, you have instituted a public consultation process on the issues surrounding patient mobility.
Commissaris, u bent een publieke raadpleging gestart over vraagstukken rond de mobiliteit van patiënten.

It also addresses the Parliament's request for the Community to focus on added value cross-border health issues such as patient mobility.
Het gaat ook in op de vraag van het Parlement dat de Gemeenschap zich zou toeleggen op grensoverschrijdende gezondheidskwesties die een meerwaarde bieden, zoals de mobiliteit van patiënten.

European policy in the area of healthcare should not confine itself to regulating patient mobility or creating a unified market.
Schriftelijk. Het Europese beleid op het gebied van gezondheidszorg mag zich niet beperken tot het regelen van de patiëntenmobiliteit of het creëren van een eengemaakte markt.