ARBEIDSMOBILITEIT - vertaling in Engels

• labour mobility
• job mobility
• occupational mobility
• employment mobility

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsmobiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opheffing van de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit.
The removal of obstacles to labour mobility.

Een EMU vergt nu eenmaal een grotere arbeidsmobiliteit.
EMU demands greater mobility of labour.

Het komt mij niet voor dat die landen nog meer flexibilisering en arbeidsmobiliteit nodig hebben.
The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.

Op de korte termijn verhogen betere vaardigheden zowel de productiviteit als de arbeidsmobiliteit.
In the short term, skills increase both productivity and mobility.

De Commissie vraagt om meer arbeidsmobiliteit.
The Commission calls for more mobility of labour.

Het EaSI streeft ernaar arbeidsmobiliteit te bevorderen en doelgerichte microfinanciering voor meer kwetsbaren te voorzien.
The EaSI aims to encourage job mobility and provide targeted microfinance to the more vulnerable.

Deze optie stimuleert de arbeidsmobiliteit in alle Europese regio 's
By stimulating job mobility across European regions,

onvoldoende arbeidsmobiliteit, onvoldoende geografische mobiliteit
insufficient occupational mobility, low levels of geographical mobility

Arbeidsmobiliteit: voor het werk naar het buitenland verhuizen,
Employment mobility- moving abroad for work,

De meeste lidstaten bleven de arbeidsmobiliteit door middel van strategieën voor levenslang leren
Most Member States continued to foster occupational mobility through lifelong learning strategies

Het"Europees partnerschap voor arbeidsmobiliteit" lanceren, een initiatief dat stoelt op een netwerk van belanghebbenden die de arbeidsmobiliteit in de EU willen ontwikkelen;
Launch the'European Job Mobility Partnership', an initiative hosting a network of stakeholders committed to developing job mobility in the EU.

Er zijn verdere maatregelen genomen om de arbeidsorganisatie aan te passen en de arbeidsmobiliteit te bevorderen;
Further measures were taken to adapt the work organisation and to foster occupational mobility;

Jeugd in beweging introduceert nieuwe maatregelen ter ondersteuning van de arbeidsmobiliteit in de EU.
Youth on the Move will introduce new measures to support job mobility in the EU.

Een gemakkelijkere toegang van werkgevers en werknemers tot voorlichtings-, begeleidings- en adviseringsdiensten kan de arbeidsmobiliteit en de bij- en nascholing van de beroepsbevolking eveneens ten goede komen.
Occupational mobility and workforce upskilling can also be enhanced by better access for workers and employers to information, guidance and counselling services.

voor transnationale leer- en arbeidsmobiliteit.
for transnational learning and job mobility.

Deze projecten besteden vooral aandacht aan de effecten van belemmeringen van vrij verkeer en/of geven steun voor geografische mobiliteit en arbeidsmobiliteit.
They focus on the impact of barriers to freedom of movement and/or on supporting geographic and occupational mobility.

De Commissie heeft ook de analyse onderschreven dat arbeidsmobiliteit en geografische mobiliteit in een kenniseconomie van belang zijn om in de groeiende vraag naar wetenschappers en onderzoekers te voorzien.
The Commission has also supported the analysis of the importance of occupational and geographical mobility for meeting the growing demand for scientist and researchers in a knowledge based socity.

Arbeidsmobiliteit wordt aangemoedigd, op voorwaarde dat voor een goede opleiding wordt gezorgd en de werknemersrechten geëerbiedigd worden.
Mobility of labour is encouraged if supported by quality training and adherence to employment rights.

Bij- en nascholing is een belangrijke voorwaarde voor flexizekerheid: de arbeidsmobiliteit binnen en tussen bedrijven wordt erdoor verbeterd en de werknemers worden mogelijkheden tot loopbaanontwikkeling geboden.
Continuing vocational training is an important component of flexicurity as it enhances job-to-job mobility both within and across firms, and secures workers' career trajectories.

Arbeidsmobiliteit kan helpen de hoge werkloosheidspercentages in sommige lidstaten terug te dringen
Mobility can help to address high levels of unemployment in some Member States