OCCUPATIONAL MOBILITY - vertaling in Nederlands

• beroepsmobiliteit
• arbeidsmobiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Occupational mobility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the EU more and more becomes a knowledge-based service-sector economy, occupational mobility is even more important for adapting to structural change
Naarmate de EU steeds meer een kennis- en diensteneconomie wordt, is arbeidsmobiliteit nog meer van belang om de economie aan te passen aan structurele veranderingen

It was created by the Treaty of Rome to facilitate employment and the geographic and occupational mobility of workers by financing vocational training
Het ESF werd opgericht door het Verdrag van Rome en heeft tot taak binnen de Gemeenschap de tewerkstelling te vergemakkelijken en de geografische en de beroepsmobiliteit van de werknemers te bevorderen door beroepsopleiding

urgently, to equip workers for occupational mobility and better jobs
de werknemers zelf om werknemers meer mogelijkheden voor arbeidsmobiliteit en betere banen te bieden

qualifications is a hindrance to geographical and occupational mobility of workers and learners that affects the EU as a whole.
kwalificaties is een belemmering voor de geografische en beroepsmobiliteit van werkenden en lerenden die gevolgen heeft voor de gehele EU.

promoting occupational mobility, and strengthening the integration of education
bevorderen van de arbeidsmobiliteit en versterken van de integratie tussen onderwijs

devices to control unjustified absenteeism and encouragement of occupational mobility.
regelingen om ongerechtvaardigd verzuim te beteugelen en stimulering van de beroepsmobiliteit.

to avoid possible abuses of the system, the occupational mobility of a third-country highly qualified worker should be limited for the first two years of legal residence in a Member State.
preferentie in acht te nemen en misbruik van het systeem te voorkomen, dient de arbeidsmobiliteit van hoopopgeleide werknemers uit derde landen gedurende de eerste twee jaar van legaal verblijf in een lidstaat te worden beperkt.

Efforts to support geographic mobility need to be combined with measures to expand occupational mobility in order to provide openings for workers to move between sectors and regions.
De inspanningen ter ondersteuning van de geografische mobiliteit moeten worden gecombineerd met maatregelen ter uitbreiding van de beroepsmobiliteit om de werknemers mogelijkheden te bieden om tussen sectoren en regio's mobiel te zijn.

in practical terms broadens people's opportunities for exercising their profession and promotes occupational mobility as well.
praktisch gesproken vooral verruiming van de beroepsuitoefening teweegbrengt, maar ook de beroepsmobiliteit bevordert.

competences of the workforce key components of underpinning occupational mobility.
de bekwaamheden van de actieve bevolking belangrijke factor in de ondersteuning van de beroepsmobiliteit.

most Member States aim to foster occupational mobility through lifelong learning initiatives.
de meeste lidstaten ontplooien initiatieven op het gebied van levenslang leren om de beroepsmobiliteit te bevorderen.

encouraging occupational mobility, and improving integration into the labour market;
bevordering van de beroepsmobiliteit en verbetering van de integratie op de arbeidsmarkt;

New forms of social protection must be defined to facilitate the up-grading of skills and the occupational mobility of workers and their choices between work,
Er moeten nieuwe vormen van sociale bescherming worden ontwikkeld om de bijscholing en de arbeidsmobiliteit van werknemers te bevorderen

With regard to occupational mobility, the main areas where progress have been made include the adoption of a series of benchmarks by the Council to be achieved by 2010 on early school leavers;
Met betrekking tot de beroepsmobiliteit is één van de belangrijkste vorderingen de goedkeuring door de Raad van een reeks benchmarks die tegen 2010 moeten worden gehaald over vroegtijdige schoolverlaters; aantal afgestudeerden in wiskunde, exacte wetenschappen

The Commission's expert group on lifelong guidance is developing models of lifelong guidance service provision to support occupational mobility, quality criteria for the delivery of guidance within a framework of lifelong learning,
De groep van deskundigen inzake levenslang leren van de Commissie werkt aan modellen voor het geven van levenslange begeleiding ter ondersteuning van de beroepsmobiliteit, kwaliteitscriteria voor het geven van begeleiding in het kader van levenslang leren

restrictions on social and occupational mobility- which lead to a negation of humanity
beperking ten aanzien van maatschappelijke en beroepsmatig mobiliteit- leiden tot een ontkenning van het menszijn

in order to encourage occupational mobility Member States should endeavour as far as possible
maar ter bevordering van de beroepsmobiliteit dienen de lidstaten ernaar te streven de overdraagbaarheid van definitieve pensioenrechten,

job creation and occupational mobility, and adopting a Community char ter of basic social rights;
de schepping van arbeidsplaatsen en de beroeps mobiliteit, en de vaststelling van een commu nautair handvest van de sociale grondrechten;

Past experiences of immigration have demonstrated that it is extremely difficult to keep track of the length of stay of migrants and of their geographical and occupational mobility.
sommigen zijn overgekwalificeerd voor hun baan.3 In het verleden is gebleken dat het buitengewoon moeilijk is om zicht te krijgen op de lengte van het verblijf van migranten en op hun geografische en beroepsmatige mobiliteit.

social partners, has focused on the issue of skills shortages and occupational mobility within the European labour market,
heeft zich gebogen over het te kort aan deskundigen in het gebied van ICT technologie en beroeps mobilitieit binnen de Europese market;