MOBILITY OF LABOUR - vertaling in Nederlands

• arbeidsmobiliteit
• mobiliteit van arbeidskrachten
• mobiliteit van arbeid
• mobiliteit van de werknemers

Voorbeelden van het gebruik van Mobility of labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

such as the positive influence it exercises on the investment climate and the mobility of labour, to be included in the costs to be allocated to transport;
ook de externe voordelen van de infrastructuur, b.v. het positieve effect op het investeringsklimaat en de mobiliteit van de werknemers, te worden verdisconteerd;

thus to the possibility of introducing these forms of social support within the Union and promoting mobility of labour.
dus op de mogelijkheid om dergelijke sociale voorzieningen in de Unie in te voeren en de mobiliteit van de werknemers te bevorderen.

because it misses the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States.
het eigenlijke doel van de richtlijn, namelijk de grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers tussen de lidstaten te vergroten.

To ensure the mobility of labour in the Community by means of a system for matching
Het garanderen van de mobiliteit van de arbeidskrachten in de Gemeenschap, door middel van een mechanisme voor het tot elkaar brengen

promote flexibility and mobility of labour, all rate differences were eliminated
om de flexibiliteit en de mobiliteit van de arbeids krachten te bevorderen, alle verschillen in loon afgeschaft

particularly concerning the mobility of labour from southern Member States,
vooral ten behoeve van arbeidsmobiliteit uit de zuidelijke lidstaten,

in particular the Regional Fund·-will continue to give aid for the training and mobility of labour in all the spheres which have been successively opened up to it.
van de Gemeenschap en met name het Regionaal Fonds- steun blijven verlenen ten behoeve van de opleiding en de mobiliteit van arbeidskrachten op alle gebieden die voor de werking van het Fonds zijn opengesteld.

The worse the adaptive mechanisms perform in alleviating the adverse effects of asymmetric shocks(price and wage flexibility, mobility of labour and capital across borders of Member States,
Hoe slechter de aanpassingsmechanismen werken die dienen om de schadelijke effecten van asymmetrische schokken op te vangen(prijs- en loonflexibiliteit, mobiliteit van arbeid en kapitaal tussen de lidstaten of een begroting op"federaal" niveau),

must be addressed at European level: for example the mobility of labour, another important aspect in this Green Paper.
moeten worden aangepakt. Dit geldt bijvoorbeeld voor de kwestie van de mobiliteit van arbeid, nog zo'n belangrijk aspect dat in dit Groenboek wordt belicht.

Mobility of labour within the Union must be one of the means by which the worker is guaranteed the possibility of improving his living
De mobiliteit van de arbeidskrachten in de Unie moet één van de middelen zijn om aan de werknemer de mogelijkheid tot verbetering van zijn levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden te waarborgen

The preamble to this Regulation states in particular:'Mobility of labour within the Community must be one of the means by which the worker is guaranteed the possibility of Improving his living
In de preambule van de verordening staat met name:„dat de mobiliteit der arbeidskrachten in de Gemeenschap één van de middelen moet zijn om de werknemer de mogelijkheid tot verbetering van zijn levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden te waarborgen

to increase internal mobility of labour, promote adult participation in lifelong learning,
om de binnenlandse arbeidsmobiliteit te vergroten moet het levenslang leren worden bevorderd,

Institutional and other constraints on the geographical and occupational mobility of labour with scarce skills;
De institutionele en andere be perkingen van geografische mobiliteit en beroepsmobiliteit van arbeidskrachten met weinig vaardigheden;

The system has to be adapted to the growing mobility of labour and capital across borders.
Het stelsel dient aangepast te worden aan de toenemende grensoverschrijdende mobiliteit van werk en kapitaal.

We do not think that the mobility of labour is the anchor for growth
Wij vinden niet dat het vrije verkeer van werknemers een wezenlijke factor is voor groei

The Commission was also thinking of new measures to facilitate the creation of jobs and the retraining and mobility of labour.
An derzijds is de Commissie voornemens nieuwe maatregelen te nemen ter bevordering van de schepping van arbeidsplaatsen alsmede voor de wederaanpassing en de mobiliteit van de werk nemers.

modernisation of the present regulation are the basic to the promotion of the mobility of labour in the Union.
modernisering van de huidige verordening is een fundamentele voorwaarde om de mobiliteit van werknemers binnen de Unie te bevorderen.

Better mobility of labour within the EU is also critical in order to make sure that skills are located where they are needed.
Een betere arbeidsmobiliteit is ook een essentiële voorwaarde om te voorzien in vaardigheden op de plaats waar er behoefte aan bestaat.

There are similar disparities in the level of education of workers, and the level of mobility of labour between Member States is very low.
De verschillen in onderwijsniveau zijn niet minder groot en de mobiliteit van de arbeidskrachten tussen de Lid-Staten is zeer gering.

and there is no mobility of labour.
er derhalve geen arbeidsmobiliteit bestaat.