MOBILITY OF WORKERS - vertaling in Nederlands

• mobiliteit van werknemers
• mobiliteit van de werkenden
• mobiliteit van werkenden

Voorbeelden van het gebruik van Mobility of workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These divergences discourage cross-border mobility of workers, hinder comparability of IORPs,
Deze verschillen ontmoedigen de grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers, ondermijnen de vergelijkbaarheid van IBPV's,

Mobility of workers within the Union is also expected to increase with the gradual removal of administrative
Ook de mobiliteit van de werknemers binnen de Unie zal naar verwachting toenemen met de geleidelijke opheffing van de administratieve

If the mobility of workers is to be increased,
Voor meer mobiliteit van de werknemers moeten zowel zijzelf

However, NAFTA does not address fundamental issues such as migration or mobility of workers, with the USA offering only a limited number of visas for professionals.
Fundamentele kwesties als emigratie of de mobiliteit van werknemers komen in de NAFTA evenwel niet aan de orde, hoewel de VS slechts een beperkt aantal arbeidsvisa verstrekt.

Encouraging the mobility of workers, as a way of stimulating the human resource response to the requirements of the employment market;
Door mobiliteit van de werknemers, van het aanbod van menselijke hulpbronnen op de vraag van de arbeidsmarkt.

The Decision will help to increase mobility of workers across Member States
Het besluit zal de mobiliteit van werknemers tussen de lidstaten verbeteren en de weg vrijmaken

We can guarantee the mobility of workers, while ensuring the territoriality of the right to work, and that is what is under discussion.
We kunnen de mobiliteit van de werkers waarborgen, terwijl we de territorialiteit van het recht op werk veilig stellen, en dat is wat hier ter debat staat.

The mobility of workers is going to require that transferring passive rights from one country to another will not be a problem.
Door de mobiliteit van de werknemers zal het noodzakelijk worden te voorzien in de mogelijkheid om passieve rechten probleemloos van het ene naar andere land over te dragen.

Reinforce EURES as the one-stop instrument to facilitate mobility of workers and their families;
Eures te versterken als het one-stopinstrument om de mobiliteit van de werknemers en hun gezinsleden te vergemakkelijken;

There is an important set of remaining barriers inhibiting mobility of workers within the Internal Market
Er bestaat nog een hele reeks belemmeringen voor mobiliteit van werknemers binnen de interne markt

Geographical and occupational mobility of workers in the Single Market;
De mobiliteit van de werknemers(zowel in geografisch opzicht als beroepsmatig) binnen de interne markt te bewerkstelligen;

All these activities should facilitate and improve the mobility of workers throughout the Community.
Met al deze activiteiten dient de mobiliteit van de Ierse werknemers in de rest van de Gemeenschap te worden vereenvoudigd en verbeterd.

To foster mobility of workers, the creation of self-employed activities or the recruitment of
Gunstige voorwaarden te scheppen voor de mobiliteit van de werknemers, de uitoefening van zelfstandige beroepsbezigheden

Secondly, the single market will mean greatly increased mobility of workers, particularly as a result of subcontracting.
Ten tweede, de interne markt leidt tot een toenemende mobiliteit van de werknemers binnen de Gemeenschap, vooral in de toeleveringssector.

This approach would in particular encourage the mobility of workers- employees, teachers, researchers- and students.
Die houdt met name in dat de mobiliteit van de werknemers(employés, onderwijsgevenden, onderzoekers) en van de studenten bevorderd dient te worden.

The Commission is of the opinion that career guidance is essential to prepare young people for working life and to assist mobility of workers within the Community.
De Commissie is van oordeel dat beroepskeuzevoorlichting en carrièrebegeleiding essentieel zijn om de jongeren voor te bereiden op het beroepsleven en de mobiliteit van de werknemers binnen de Gemeenschap te bevorderen.

consumers seeking access to them, but also the mobility of workers and the availability of venture capital.
de consumenten die ernaar op zoek zijn, maar ook de mobiliteit van arbeiders en de beschikbaarheid van risicokapitaal.

Moreover, after the completion of the internal market, the mobility of workers can be expected to increase throughout the Community.
Bovendien mag na de voltooiing van de interne markt een grotere mobiliteit van de werknemers in de hele Gemeenschap worden verwacht.

minimum legislative framework would make a considerable contribution to improving the mobility of workers in Europe.
een minimaal wetgevingskader zouden ook aanzienlijk bijdragen aan de verbetering van de mobiliteit van de werknemers in Europa.

was established in 1961 to boost employment and promote the professional and geographical mobility of workers.
is in 1961 opgericht om de kansen op werk te verruimen en de mobiliteit van werknemers in professioneel en geografisch opzichtte bevorderen.