MOVEMENT OF WORKERS - vertaling in Nederlands

• verkeer van werknemers
• migratie van werknemers
• beweging van arbeiders
• mobiliteit van werknemers
• het verkeer van werkne

Voorbeelden van het gebruik van Movement of workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The freedom of movement of workers is a fundamental principle of the Union.
De vrijheid van verkeer voor werknemers behoort tot de grondbeginselen van de Unie.

Transitional arrangements in the field of free movement of workers.
Overgangsregelingen op het gebied van het vrij verkeer van werknemers.

Legal barriers do not only affect business but also the cross-border movement of workers.
Wettelijke barrières raken niet alleen ondernemingen maar ook de grensoverschrijdende mobiliteit van arbeidskrachten.

In the spirit of EU policies on the freedom of movement of workers, Peace II also needs to focus on dealing with the racism experienced by migrant workers..
In de geest van het communautaire beleid inzake vrijheid van beweging van arbeiders, moet Peace II ook aandacht besteden aan het racisme waarmee arbeidsmigranten worden geconfronteerd.

Many companies are networking on a Europe-wide basis and the movement of workers between Member States is increasing.
Veel ondernemingen netwerken over heel Europa en de mobiliteit van werknemers tussen lidstaten neemt toe.

In the area of free movement of workers and health, EU directives are completely transposed into national law in all Member States.
Op het gebied van het vrije verkeer van werkne mers en gezondheid zijn de richtlijnen van de EU volledig omgezet in de nationale wetge ving in alle lidstaten.

As shown by the foregoing, the legal framework for free movement of workers is substantive,
Uit het voorgaande blijkt dat het wettelijke kader voor het vrije verkeer van werknemers aanzienlijk, gedetailleerd

The chapters on free movement of workers, employment, social affairs;
De hoofdstukken over het vrije verkeer van werknemers, werkgelegenheid, sociale zaken,

By temporarily restricting free movement of workers, the transitional arrangements derogate from a fundamental freedom of EC law.
Door de tijdelijke beperking van het vrije verkeer van werknemers wijken de overgangsmaatregelen af van een fundamentele vrijheid van de EG-wetgeving.

The impact of free movement of workers in the context of EU enlargement.
Het effect van het vrije verkeer van werknemers in de context van de uitbreiding van de EU.

Free movement of workers within the EU is one of the fundamental freedoms guaranteed by Community law.
Het vrije verkeer van werknemers binnen de EU is een van de fundamentele vrijheden die door het Gemeenschapsrecht worden gegarandeerd.

Mr President, free movement of workers is one of the four freedoms granted in the Treaty of Rome.
Mijnheer de Voorzitter, het vrij verkeer van werknemers is een van de vier vrijheden die in het Verdrag van Rome zijn vastgelegd.

Report on the impact of free movement of workers in the context of EU enlargement.
Verslag over de gevolgen van het vrije verkeer van werknemers in het kader van de uitbreiding van de EU.

The Posted Workers Directive serves to facilitate free movement of workers in the context of cross-border provision of services, whilst effectively safeguarding against social dumping.
De detacheringsrichtlijn dient om het vrije verkeer van werknemers in het kader van grensoverschrijdende dienstverlening te bevorderen, met de nodige garanties tegen sociale dumping.

In the Action Plan, the Commission made known its plans for measures to improve free movement of workers, adopting to this end a twofold approach.
In dit actieplan heeft de Commissie namelijk acties aangekondigd ter verbetering van het vrije verkeer van werknemers op basis van een tweeledige aanpak.

The movement of workers is considered only insofar as it affects the movement of goods and of capital.
Het vrije verkeer van werknemers wordt slechts in aanmerking genomen voor zover het betrekking heeft op het vrije verkeer van goederen en kapitaal.

rights related to free movement of workers in all Member States.
over de levens- en arbeidsomstandigheden, de arbeidsmarkt en de rechten in verband met het vrije verkeer van werknemers in alle lidstaten.

In terms of migration within the EU, concrete measures should be considered and implemented for facilitating movement of workers.
Op het vlak van migratie moeten binnen de EU concrete maatregelen worden overwogen en uitgevoerd om het verkeer van arbeidskrachten te bevorderen.

In 2002 the Commission will present a communication onimproving free movement of workers in the public sector.
In 2002 zal de Commissie een mededeling indienen betreffende de verbeteringvan het vrije verkeer van werknemers in de overheidssector.

European Council deal seriously with free movement of services, free movement of workers and free movement of capital.
de Europese Raad serieus werk maakt van het vrij verkeer van goederen, van het vrij verkeer van werknemers en het vrij verkeer van kapitaal.