MOBILITY OF STUDENTS - vertaling in Nederlands

• mobiliteit van studenten

Voorbeelden van het gebruik van Mobility of students in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joint research, networks of excellence, mobility of students and researchers and the key programmes on life sciences,
De gemeenschappelijke inspanning voor onderzoek, de topnetwerken, de mobiliteit van studenten en onderzoekers, de grote programma's betreffende de biowetenschappen,

The Council underscores mobility of students and researchers- free movement of knowledge- as a fifth freedom.
De Raad bestempelt de mobiliteit van studenten en onderzoekers, ofwel het vrije verkeer van kennis, als de vijfde vrijheid.

In the TEMPUS programme the Council decision is concerned also about equality of opportunity as regards mobility of students and management staff.
Inzake het TEMPUS programma omvat het besluit van de Raad ook speciale aandacht voor gelijk heid van kansen voor wat betreft de mobiliteit van studenten en kaderpersoneel.

These authorities will ensure coordination with the national systems of srudent grant/loans or other financial resources intended to encourage mobility of students.
Deze instanties zorgen voor de coördinatie met de nationale stelsels voor beurzen c.q. leningen aan studenten dan wel andere financiële middelen die de mobiliteit van studenten moeten bevorderen.

Conclusions of the Lisbon European Council No 13 concerning mobility of researchers and No 26 concerning mobility of students, teachers and training and research staff.
Conclusie 13 van de Europese Raad van Lissabon over mobiliteit van onderzoekers en conclusie 26 over de mobiliteit van studenten, docenten en opleidings- en onderzoekspersoneel.

However, mobility of students and lecturers in the various member countries is not so satisfactoty,
Minder bevredigend is evenwel de mobiliteit van studenten en hoogleraren in de verschillende Lid-Staten, en dit'niet alleen'bij hen. die belangstelling hebben voor de uitwisseling van studenten in andere vakrichtingen.">

The adoption of this recommendation must inevitably lead to greater mobility of students and others in education,
De aanneming van deze aanbeveling zal onvermijdelijk tot een grotere mobiliteit voor studenten en andere personen in opleiding leiden,

Adopt by June 2001 the Recommendation on mobility of students, persons undergoing training,
Voor juni 2001 de Aanbeveling betreffende de mobiliteit van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten

To contribute to the development of quality education, in particular by encouraging the mobility of students, including by being instrumental- through increased transparency- to the academic recognition of diplomas and periods of study.
Een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van onderwijs van hoge kwaliteit door met name de mobiliteit van lerenden- mede dankzij méér transparantie bij de erkenning van diploma's en studietijdvakken voor onderwijsdoeleinden- te bevorderen.

Essential aspects of the programme, including mobility of students, trainers and teachers
Ook andere essentiële aspecten van het programma, zoals de mobiliteit van studenten, opleiders en mentoren

The need to increase mobility of students, researchers, teachers and other university staff
De mobiliteit van studenten, onderzoekers, docenten en ander universitair personeel moet worden verhoogd,

It focuses on the mobility of students, but its added value lies in the fact that it also anticipates education that corresponds to the needs of the labour market
Het is gericht op studentenmobiliteit, maar de toegevoegde waarde zit hem in het feit dat het anticipeert op onderwijs dat tegemoetkomt aan de behoeften van de arbeidsmarkt, zodat de hiervoor benodigde bekwaamheden

establishing minimum accessible criteria to ensure mobility of students with disabilities in the EU for secondary,
waarbij minimale toegankelijkheidscriteria zijn vastgesteld om de mobiliteit van leerlingen met een handicap in het middelbaar

I should also mention the support which the summit gave to the 2002-2004 Action Plan in the field of higher education with the objectives of improving the quality of education and facilitating the mobility of students.
Ik moet u tevens attenderen op het feit dat de Top zijn steun heeft betuigt aan het actieplan voor het hoger onderwijs dat gedurende de periode 2002-2004 ten uitvoer zal worden gelegd teneinde de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren en de mobiliteit van de studenten te bevorderen.

A strategy to promote employment must first of all include efforts to promote the mobility of students and the continued training of workers, not to mention
Een strategie ter bevordering van de werkgelegenheid moet vóór alles gericht zijn op het voortdurend(bij)scholen van werknemers en meer mobiliteit onder studenten. We moeten er bovendien voor zorgen

the increased policy interest in guidance at Community level as a means of facilitating mobility of students, trainees and workers see Section 5.
versterkt door de groeiende belangstelling van de beleidsmakers voor voorlichting op communautair niveau als een middel om de mobiliteit van studenten, stagiairs en werknemers te bevorderen zie deel 5.

of their research should go hand in hand with greater mobility of students to acquire new knowledge
het onderzoek dat daar wordt verricht, moet hand in hand gaan met een grotere mobiliteit van studenten, die in het buitenland nieuwe kennis verwerven,

sport to offer substantial opportunities in 2014-2020 for mobility of students and teachers and to support partnerships between stakeholders.
gebruiken om in de periode 2014-2020 substantiële mogelijkheden te bieden voor de mobiliteit van studenten en docenten en om partnerschappen tussen belanghebbenden te ondersteunen.

of unified Europe with their educational and teaching programmes and the cooperation and mobility of students and teachers which they can promote.
niet alleen met hun onderwijsprogramma's maar ook met hun onderlinge samenwerking en de mobiliteit van studenten en docenten.

joint courses, and promotion of mobility of students, staff and researchers.
gezamenlijke cursussen en bevordering van de mobiliteit van studenten, docenten en onderzoekers.