MOVEMENT OF LABOUR - vertaling in Nederlands

• verkeer van werknemers
• verkeer van arbeid
• verkeer van arbeidskrachten

Voorbeelden van het gebruik van Movement of labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is the consequence of free movement of labour in a Europe in which great differences in living standards exist between the various Member States.
economisch van aard en het gevolg van het vrije verkeer van werknemers in een Europa waar grote welvaartsverschillen bestaan tussen de verschillende lidstaten.

Free movement of labour has proven to be one of the most politically sensitive issues at national level because of the perceived fear of increased job
Het vrije verkeer van arbeidskrachten is een van de politiek meest gevoelig liggende kwesties op nationaal niveau gebleken omdat werd gevreesd dat de toetreding zou leiden tot

is the consequence of free movement of labour in a Union in which great differences in living standards exist between the various Member States.
het gevolg van het vrije verkeer van werknemers in een Europese Unie waar grote welvaartsverschillen bestaan tussen de verschillende lidstaten.

provision of services and harmonises qualifications in order to increase the mobility and free movement of labour in Europe.
de beroepskwalificaties worden geharmoniseerd met het oog op een toename van de mobiliteit en het vrije verkeer van werknemers in Europa.

As Mr Beazley said, the single market does indeed demand much greater opportunities for the movement of labour and also for the movement of students,
Zoals de heer Beazley zei, eist de gemeenschappelijke markt inderdaad veel grotere mogelijkheden voor het vrije verkeer van arbeid alsook voor het verkeer van studenten,

there should also be effective free movement of labour between Member States- ultimately
er ook daadwerkelijk sprake is van vrij verkeer van arbeid tussen de Lid-Staten- uiteindelijk zodanig

Where meeting citizens' needs is concerned, we welcome the emphasis given to encouraging free movement of labour, particularly through the introduction of a European health card,
Wat betreft meer levenskwaliteit voor de burger, zijn wij erg ingenomen met de nadruk die wordt gelegd op het stimuleren van het vrije verkeer van werknemers, met name door de invoering van een Europese zorgpas

for free movement of labour are intended to increase competition,
telecommunicatie- en vervoerdiensten en voor het vrije verkeer van werknemers, is de concurrentie, efficiëntie

free movement of labour in the EU area has not yet been attained.
is het verkeer van werknemers in de EU nog steeds niet geheel vrij.

also the movement of labour between the new Member States and the EU-15.
ook het vrije verkeer van arbeidskrachten er gemakkelijker op worden.

free movement of labour and solidarity for common standards among the 25 nations.
vrij verkeer van arbeid, en solidariteit en gemeenschappelijke maatstaven voor alle 25 landen.

Given the transitional periods for free movement of labour and the lack of fiscal solidarity, economies acceding to the monetary union will have no alternative
Gegeven de overgangsperiodes betreffende het vrije verkeer van arbeidskrachten en het gebrek van begrotingssolidariteit zullen de tot de monetaire unie toetredende economieën geen alternatieve aanpassingsmechanismen tot hun beschikking hebben de wisselkoers als aanpassingsinstrument,

are fundamental for free movement of labour and should be ensured in any future revision of Regulation 883/2004.
van fundamenteel belang zijn voor het vrije verkeer van arbeid en bij iedere toekomstige herziening van Verordening nr. 883/2004 gegarandeerd moeten worden.

that it adopts a mandatory common position to reduce at a minimum the barriers to free movement of labour.
om een verplicht gemeenschappelijk standpunt vast te stellen om de hinderpalen voor het vrije verkeer van arbeid tot een minimum te beperken.

for free movement of labour are intended to increase competition,
telecommunicatie- en vervoerdiensten en voor het vrije verkeer van werknemers, is de concurrentievoorwaarden te verbeteren,

Free movement of labour in the European Union must not be restricted either directly,
Het vrij verkeer van werknemers binnen de Europese Unie mag niet aan banden worden gelegd,

other countries to open up their labour markets to free movement of labour immediately, as opposed to those countries which impose restrictions.
andere landen om hun arbeidsmarkten onmiddellijk open te stellen voor het vrije verkeer van werknemers in tegenstelling tot de landen die hieraan beperkingen willen opleggen.

especially in the area of free movement of labour and services across the whole of the EU.
vooral op het gebied van vrij verkeer van arbeid en diensten in de hele EU.

it has not been accompanied by the large-scale movements of labour which characterised earlier periods.
is dit niet gepaard gegaan met een omvangrijke migratie van arbeidskrachten die eerdere perioden karakteriseerde.

While there were substantial movements of labour in the Community in the 1950s and 1960s, especially from the
Terwijl in de jaren vijftig en zestig sprake was van een aanzienlijke verplaatsing van arbeid, met name uit het minder ontwikkelde Zuiden naar het Noorden,