MOVEMENT OF SERVICES - vertaling in Nederlands

• verkeer van diensten
• dienstenverkeer
• beweging van diensten

Voorbeelden van het gebruik van Movement of services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A different situation occurs while implementing the movement of services and persons.
Als het gaat om de verwezenlijking van het vrije verkeer van diensten en personen ligt de situatie anders.

In other words, there must be free movement of services, capital, goods and people.
Dus een vrij verkeer van diensten, financiën, goederen en personen.

The chapter entitled"Free movement of services" has not been provisionally completed with any candidate country.
Het hoofdstuk over het vrije verkeer van diensten is met geen enkel kandidaat-land voorlopig gesloten.

On Free Movement of Services(also known as Country of origin), everyone agrees that we want to further facilitate free movement of services.
Wat betreft het vrije verkeer van diensten(ook bekend als het oorspronglandbeginsel) is iedereen het erover eens dat wij het vrije verkeer van diensten verder wensen te vergemakkelijken.

It is clear that this area needs more work to find the right balance between free movement of services and the pursuit of legitimate public policy objectives.
Het is duidelijk dat dit punt verder moet worden besproken om het juiste evenwicht te vinden tussen het vrije verkeer van diensten en het nastreven van legitieme doelstellingen van overheidsbeleid.

mobility of patients within the European Union and not the'free movement of services.
het voorstel gaat over de mobiliteit van patiënten binnen de Europese Unie en niet over het vrije verkeer van diensten.

an instrument for the reception and movement of services in the Single Market.
instrument voor de ontvangst en het verkeer van diensten in de interne markt.

there would be no free movement of services within the meaning of the EC Treaty.
dan zou van een vrij dienstenverkeer in de zin van het EG-Verdrag geen sprake zijn.

Malta's progress is limited with little or no progress having been made in areas other than free movement of services.
Malta heeft weinig tot geen vooruitgang geboekt op andere gebieden dan het vrije verkeer van diensten.

movement of goods and capital without free movement of services is nonsense.
een vrij verkeer van goederen en kapitaal zonder een vrij verkeer van diensten onzin is.

During the year the Commission continued to work towards full compliance by Member States with the rules on free movement of services.
Het hele jaar bleef de Commissie werken aan de volledige naleving van de regels inzake het vrije verkeer van diensten door de lidstaten.

Everyone agrees that the Services Directive would legalise the movement of services within the territory of the European Union.
Iedereen is het erover eens dat de dienstenrichtlijn het dienstenverkeer op het grondgebied van de Europese Unie legaliseert

We are renewing our agreement with the principle of freedom of movement of services and facilitating it, but we are agreeing that social rights come first.
Wij bekrachtigen onze steun voor de vrijheid van het dienstenverkeer en bevorderen de toepassing van dit beginsel, maar we zijn het er ook over eens dat de sociale rechten op de eerste plaats komen.

if you want to smoothly facilitate free and easy movement of services throughout our 25 countries, I wouldn't start from here.
u wilt dat de overgang naar een vrij en ongecompliceerd dienstenverkeer in al onze 25 landen soepel verloopt, zou ik niet"hier" beginnen.

We do have in the European Union, on the basis of Community law, free movement of services, capital and goods;
We hebben binnen de Europese Unie aan de ene kant op basis van het Gemeenschapsrecht het vrije verkeer van diensten, kapitaal en goederen,

WhereasThe free movement of services may be extended to self‑employed persons who are not citizens of the Union
Het vrije verkeer van diensten kan worden uitgebreid tot zelfstandigen die geen burger van de Unie zijn, maar legaal in de Gemeenschap gevestigde onderdanen

The approximation of laws accordingly encompasses not only cross-frontier movement of services but also movement of services at national level, not only establishment in another Member State
Aanpassing van de rechtsstelsels heeft daarom niet alLeen betrekking op het grensoverschrijdende maar ook op het binnenlandse verkeer van diensten, niet alLeen op de vestiging in een andere Lid Staat

Parliament has played a significant role in allowing freer movement of services across EU borders without undermining social services,
Het Parlement heeft een belangrijke rol gespeeld bij het mogelijk maken van een vrijer verkeer van diensten in heel de EU zonder dat de sociale diensten,

They have in common that they both cover free movement of services, i.e. the right to provide services in a Member State other than the one in which the service provider is resident.
Beide voorstellen betreffen het vrij verkeer van diensten, d.w.z. het recht om diensten te verlenen in een andere lidstaat dan de lidstaat van verblijf/vestiging.

The movement of services has also been established for a very long time,
Het vrij verkeer van diensten is ook al in grote mate ten uitvoer gelegd,