TO LABOUR MOBILITY - vertaling in Nederlands

• voor de arbeidsmobiliteit

Voorbeelden van het gebruik van To labour mobility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vocational education and training should create the conditions conducive to labour mobility, both during initial studies
Educatie en beroepsopleiding moeten de voorwaarden scheppen voor beroepsmobiliteit, zowel bij de aanvankelijke opleiding

pension products are major obstacles to labour mobility and freedom to provide services in the Union.
pensioenproducten vormen belangrijke hinderpalen voor het vrije verkeer van werknemers en de vrije dienstverrichting in de Unie.

Important issues in relation to labour mobility are the free movement of workers to
Op het terrein van arbeidsmobiliteit zijn vooral het vrijmaken van het werknemersverkeer met Roemenië

The main issues in relation to labour mobility are the free movement of workers to
Van belang op het terrein van arbeidsmobiliteit zijn vooral het vrijmaken van het werknemersverkeer met Roemenië

In order to further reduce the existing barriers to labour mobility, additional measures should be adopted to make easily understandable information on labour and social law available to mobile workers
Om de resterende belemmeringen voor arbeidsmobiliteit op te heffen, moeten er aanvullende maatregelen worden genomen waardoor mobiele werknemers in hun eigen taal toegang krijgen tot begrijpelijke informatie over arbeids-

Furthermore, the Broad Economic Policy Guidelines for 2003-2005 stated that obstacles and disincentives to labour mobility- both geographical
In de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor 2003-2005 werd bovendien verklaard dat de barrières en belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit- zowel de geografische

gradual removal of obstacles to labour mobility; and continued coordination of Member States tax systems
stap voor stap de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit opheffen en de coördinatie van de belastingstelsels van de lidstaten voortzetten teneinde de fiscale verstoring

The persistence of considerable geographical disparities in unemployment rates points to inadequate labour mobility and insufficient wage flexibility.
Het voortbestaan van aanzienlijke geografische verschillen in de werkloosheidspercentages wijst op weinig arbeidsmobiliteit en onvoldoende loonflexibiliteit.

The Commission will also pay close attention to the labour mobility to meet its commitments
De Commissie zal ook bijzondere aandacht besteden aan de arbeidsmobiliteit om haar uit de Toetredingsverdragen van 2003 en 2005 voortvloeiende verbintenissen

The removal of obstacles to labour mobility.
Opheffing van de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit.

In this context, it encourages the adoption of initiatives to remove obstacles to labour mobility linked to supplementary pension schemes.
In de agenda wordt met het oog hierop opgeroepen tot de aanvaarding van initiatieven om belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit in verband met aanvullende pensioenregelingen te verwijderen.

the flexibility of labour markets through removing obstacles to labour mobility.
bedrijven en van de flexibiliteit van de arbeidsmarkt door obstakels voor de arbeidsmobiliteit weg te nemen.

open up the employment opportunities arising from a pan-European labour market, the Community will remove obstacles to labour mobility.
de uit een pan-Europese arbeidsmarkt voortvloeiende werkgelegenheidskansen te kunnen benutten zal de Commissie de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit uit de weg ruimen.

Lower barriers to labour mobility within the euro area support the smooth functioning of the EMU.
Lagere drempels voor arbeidsmobiliteit in de eurozone dragen bij tot de goede werking van de EMU;

With regard to labour mobility within Europe and between Europe and other countries in the eastern Mediterranean area, there were mixed views as to its consequences.
Ten aanzien van de arbeidsmobiliteit binnen Europa en met landen uit het oostelijke gedeelte van het Middellandse Zeegebied zijn de meningen verdeeld over de gevolgen.

And it requires the removal of impediments to labour mobility-- between jobs, between regions and across borders.
Verdere vereiste is het wegnemen van belemmeringen voor arbeidsmobiliteit-- tussen banen, tussen regio 's en over grenzen heen.

I can, however, assure you that I see the elimination of tax obstacles to labour mobility and cross-border pension provisions as an absolute priority.
Ik kan u echter garanderen dat ik het wegnemen van belastingobstakels voor arbeidsmobiliteit en grensoverschrijdende pensioenvoorzieningen absoluut als een prioriteit zie.

is an obstacle to labour mobility and the creation of jobs.
vormt een barrière voor arbeidsmobiliteit en het creëren van werkgelegenheid.

the Commission's Signpost Service, relates to labour mobility across frontiers.
heeft betrekking op grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit.

Good progress was achieved in the area of social security coordination in relation to labour mobility with the Southern partner countries.
Er is behoorlijke vooruitgang geboekt op het gebied van de coördinatie van socialezekerheidsstelsels in verband met de arbeidsmobiliteit met de zuidelijke partnerlanden.