PEACEKEEPERS - vertaling in Nederlands

• vredestichters
• vredeshandhavers
• peacekeepers
• vredesmacht
• vredestroepen
• vredesbewaarders
• vredessoldaten
• vredebewakers
• vredebewaarders
• blauwhelmen
• vredeshouders
• vredesbewakers

Voorbeelden van het gebruik van Peacekeepers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
Ten derde, wat is de exit-strategie voor de vredestroepen?

We prefer to be called the Peacekeepers.
We worden liever Vredestichters genoemd.

Actually, we prefer to be called the Peacekeepers.
Eigenlijk worden we liever de Vredesbewaarders genoemd.

People of Earth, we are Decepticon peacekeepers patrolling the galaxy.
Mensen, wij zijn de Decepticon vredesmacht op patrouille in de Melkweg.

How long you been selling out Peacekeepers?
Hoelang verraad je al vredessoldaten?

From outlaws to peacekeepers.
Van schurken naar vredeshandhavers.

My peacekeepers begin a war against the soil.
M'n vredebewaarders beginnen een oorlog tegen de Bodem.

On annihilating us as they are each other. And the Peacekeepers and Scarrans seem as intent.
En de Peacekeepers en Scarrans willen zowel ons als elkaar vernietigen.

they revolt against the peacekeepers.
komen in opstand tegen de vredebewakers.

An army of cannibal peacekeepers, huh?
Een leger van mensen-etende vredestichters, hè?

I'm gonna become another one of those famous Canadian peacekeepers.
Ik word één van die beroemde Canadese vredesbewaarders.

I don't. The UN has already sent peacekeepers to Croatia.
Ik niet. De VN heeft al een vredesmacht naar Kroatië gestuurd.

Our peacekeepers are being attacked.
Onze blauwhelmen worden aangevallen.

You yourselves said that you're peacekeepers, not soldiers.
Jullie zeiden zelf vredebewaarders te zijn en geen soldaten.

Lies. All lies! Peacekeepers.
Peacekeepers.- Allemaal leugens.

I see Peacekeepers. Peacekeepers.
Ik zie Vredestichters. Vredestichters.

Not soldiers. You yourselves said that you're peacekeepers.
Jullie zeggen zelf dat jullie vredebewakers zijn, geen soldaten.

The United Nations peacekeepers have been accused of spreading this contagion.
De blauwhelmen van de Verenigde Naties worden ervan beschuldigd de verspreiders van de besmetting te zijn.

Not soldiers. You yourselves said that you're peacekeepers.
Jullie zeiden zelf vredebewaarders te zijn en geen soldaten.

Peacekeepers- SS- The employees of the bad guy.
Peacekeepers- SS- De werknemers van de Bad guy.