PERIOD OF APPLICATION - vertaling in Nederlands

• toepassingsperiode
• periode van toepassing
• geldigheidsduur
• toepassingsduur
• tijdvak van toepassing
• toepassingsperiodc
• duur van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Period of application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A directive extending the period of application of VAT arrangements for electronic commerce until 31 December 2006;
Een richtlijn houdende verlenging van de toepassingsduur van de BTW-regeling voor de elektronische handel tot en met 31 december 2006;

The Council adopted a directive extending the period of application of VAT arrangements for electronic commerce until 31 December 2006 10272/1/06.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen houdende verlenging van de toepassingsduur van de BTW-regeling voor de elektronische handel tot en met 31 december 2006 10272/1/06.

Extends the period of application of Regulation(EEC) No 1605/92 until 31 March 1996.
Verlenging van de geldigheidsduur van Verordening(EEG) nr. 1605/92 tot 31 maart 1996.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may extend the period of application of the measures referred to in this Article.
De Raad kan op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid tot verlenging van de geldigheidsduur van de in dit artikel bedoelde maatregelen besluiten.

Some of these points were settled, as stated above, within the ACP-EEC institutions during the period of application of the first Lomé Convention.
Sommige van deze punten konden, zoals hierboven is vermeld, tijdens de toepassingsperiode van Lomé I in het kader van de ACS-EEG-Instellingen worden geregeld.

In view of the mid-term evaluation, the follow-up table has been updated to accurately reflect the state of play mid-way through the period of application of the Action Plan Annex 2.
Met het oog op de tussentijdse evaluatie is de uitvoeringstabel bijgewerkt tot halverwege de periode van uitvoering van het actieplan Bijlage 2.

If their duration exceeds one year, they must be progressively liberalised at regular intervals during their period of application.
Overschrijdt de duur van de maatregel een jaar, dat moet deze in de loop van de toepassingsperiode geleidelijk worden geliberaliseerd.

Whereas the period of application of Council Regulation(EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire10 expired on 31 December 1996;
Overwegende dat de toepassingsperiode van Verordening(EEG) nr. 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand10 op 31 december 1996 afloopt;

including the period of application of any provisional measures,
met inbegrip van de periode van toepassing van een voorlopige maatregel,

The period of application of Council Regulation(EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire11 expired on 31 December 1996.
De toepassingsperiode van Verordening(EEG) nr. 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand11 loopt op 31 december 1996 af.

The period of application of Council Regulation(EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution6 expired on 31 December 1996.
De periode van toepassing van Verordening(EEG) nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging6 loopt op 31 december 1996 af.

The period of application of Regulation(EC) No 310/2002 is extended by 12 months, i.e. until 20 February 2004, unless its period of application is further renewed.
De toepassingsperiode van Verordening(EG) nr. 310/2002 wordt met twaalf maanden verlengd, d.w.z. tot en met 20 februari 2004, tenzij de toepassingsperiode opnieuw wordt verlengd.

Whereas the Community and the Republic of Seychelles have held negotiations with a view to determining amendments to be made to the abovementíoned Agreement at the end of the period of application of the Protocol in force annexed thereto;
Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek der Seychellen hebben onderhandeld met het oog op de vaststelling van de wijzigingen die aan het einde van de geldigheidsduur van het aan die Overeenkomst gehechte Protocol in die Overeenkomst moeten worden aange bracht;

Whereas the period of application of Council Regulation(EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of
Overwegende dat de periode van toepassing van Verordening(EEG) nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging6,

To ensure consistency with the beginning of the period of application of the premium scheme introduced by Regulation(EC)
Om, wat 2002 betreft, coherent te zijn met het begin van de toepassingsperiode voor de bij Verordening(EG) nr. 1254/1999 ingestelde premieregeling,

The total amount of monies which may be transferred from the Fund to the special appropriation during the period of application of this Convention may not exceed 200 million EUA.
Het totale bedrag van de kredieten van het Fonds die tijdens de toepassingsduur van deze Overeenkomst voor de speciale toewijzing kunnen worden gestort, mag niet hoger zijn dan 200 miljoen ERE.

Ii on 29 June 19842to the extension until 31 December 1985 of the period of application of the recommendation on the obligation of steel dealers to publish their price lists and conditions of sale.
Op 29 juni 1984(2), met de verlenging tot 31 december 1985 van de geldigheidsduur van een aanbeveling betreffende de verplichting voor staalhandelaren tot openbaarmaking van hun prijsschalen en verkoopvoorwaarden.

This report, which covers the period of application of the Convention from 1 April 19 76 to 29 February 1980,
Bedoeld verslag bestrijkt het tijdvak van toepassing van de Overeenkomst van 1 april 1976 tot en met 29 februari I98O; het werd door het Comité van Ambassadeurs definitief vastgesteld

At the end of the period of application of the Regulation(1998-2000) the Commission will submit an overall assessment of the operations financed,
Aan het einde van de toepassingsperiode van de verordening(1998-2000) legt de Commissie een algemene evaluatie voor van de acties die de Gemeenschap heeft gefinancierd;

The Contracting Parties agree to concert action in the context of the Convention in order to avoid any double compensation in the event of a world system for the stabilization of export earnings being established during the period of application of the Convention.
De partijen bij de Overeenkomst komen overeen om in het kader van de Overeenkomst overleg te plegen ten einde eventuele dubbele compensaties te voorkomen indien tijdens de toepassingsduur van de Overeenkomst een systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten op wereldniveau mocht worden ingevoerd.