PERSONALISED INFORMATION - vertaling in Nederlands

• gepersonaliseerde informatie
• persoonlijke informatie
• informatie op maat
• geïndividualiseerde informatie

Voorbeelden van het gebruik van Personalised information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personalisation: personalised information(exordium and more) based on columns in an excel file.
Personalisatie: gepersonaliseerde informatie(aanhef en meer) op basis van kolommen in een excel-bestand.

They should further receive personalised information in good time prior to the conclusion of the credit agreement in order to enable them to compare and reflect on the characteristics of credit products.
Zij moeten voorts tijdig voordat de kredietovereenkomst wordt gesloten, geïndividualiseerde informatie krijgen zodat zij de specifieke kenmerken van kredietproducten onderling kunnen vergelijken en overwegen.

Purpose: to draw up a strategy for supplying consumers with general and personalised information on home loans in a standard written format, known as a European standardised information sheet.
Be treft: vaststelling van een strategie teneinde aan de consument algemene, gepersonaliseerde informatie over de woningbouwleningen te verstrekken via een gestandaardiseerd Europees informatieformulier.

credit intermediaries to provide personalised information to the consumer on the basis of a European Standardised Information Sheet.
kredietbemiddelaars de consument geïndividualiseerde informatie te verstrekken op basis van een Europees gestandaardiseerd informatieblad.

In some cases(e.g., for personalised information), we will request your explicit consent.
In bepaalde gevallen(bijv. voor gepersonaliseerde informatie) zullen wij uw uitdrukkelijke toestemming vragen.

Option 2- Personalised information for all stages: generic and personal information is provided once a year;
Optie 2- Gepersonaliseerde informatie voor alle stadia: eenmaal per jaar wordt algemene en persoonlijke informatie verstrekt;

choose'Personalised Information.
kies voor informatie op jouw maat.

with a view to conducting personalised information and promotion campaigns with regard to our products and services.
met het oog op het uitvoeren van gepersonaliseerde informatie- en promotiecampagnes met betrekking tot onze producten en diensten.

Get more out of the products you love. After registering with My Siemens, add your products and receive personalised information and services as well as discounts and event invitations.
Nadat u zich heeft aangemeld bij My Siemens kunt u uw producten toevoegen en ontvangt u gepersonaliseerde informatie en diensten naast kortingen en uitnodigingen voor evenementen.

Refusal of cookies at the site may mean that you cannot visit certain areas of the site or receive personalised information when you visit the site.
Het weigeren van cookies op de site kan betekenen dat je bepaalde delen van de site niet kunt bezoeken of geen gepersonaliseerde informatie ontvangt wanneer je de site bezoekt.

need for price transparency, by introducing an obligation upon mobile providers to give personalised information on retail roaming charges to their roaming customers on request.
wordt daarom bepaald dat de aanbieders van mobiele telefonie verplicht zijn de roamende klant op verzoek en kosteloos gepersonaliseerde informatie over de retail-tarieven te verstrekken.

also help them develop new ideas and benefit from personalised information and support.
hen te helpen nieuwe ideeën te ontwikkelen en gebruik te maken van gepersonaliseerde informatie en ondersteuning.

to utilise their results by providing free online training, personalised information and making a communication forum available.
ontwikkelingsprojecten en het exploiteren van de resultaten daarvan, door het bieden van gratis educatie, gepersonaliseerde informatie en een communicatieforum via internet.

Called for the greater sharing of best practice at the European level in the provision of personalised information and advice via telemedicine services
Heeft opgeroepen tot meer uitwisseling van beste praktijken op Europees niveau op het stuk van het verstrekken van gepersonaliseerde informatie en advies via telegezondheidsdiensten

concerning their political rights, the Commission recommends sending personalised information by post or providing Union citizens with appropriate information whenever they have contact with the local authorities.
EU-lidstaten op hun politieke rechten te wijzen, beveelt de Commissie de lidstaten aan deze burgers per post persoonlijk informatie te sturen of hun passende informatie te verstrekken bij hun contacten met de gemeentelijke overheid.

with a view to using personalised information and promotional campaigns relating to our products and services.
met het oog op het voeren van gepersonaliseerde informatie- en promotiecampagnes in verband met onze producten en diensten.

which might include sending personalised information by post or providing citizens of the Union with appropriate information whenever they have contact with the local authorities.
specifieke voorlichtingsmaatregelen moeten treffen, bijvoorbeeld door de burgers van de Unie persoonlijk informatie te sturen per post of hun deze informatie aan te bieden bij elk contact met de gemeentelijke overheid.

User Account": describes the digital identification created by a User in order to manage his Preferences and obtain personalised information from STIB-MIVB according to his personal use.
Gebruikersaccount": verwijst naar de digitale identificatie die door een Gebruiker gecreëerd wordt met het oog op het beheer van zijn Voorkeuren en het verkrijgen van gepersonaliseerde informatie van de MIVB naargelang zijn persoonlijk gebruik.

to save her or his personal information in a database of CAD Systems with the intention to perform personalised information- and promotion campagnes concerning our products and services.
haar persoonlijke gegevens op te slaan in een bestand van CAD Systems nv met het oog op het voeren van gepersonaliseerde informatie- en promotiecampagnes i.v.m. onze producten en diensten.

able to visit certain areas of the Website or you may not receive personalised information when you visit the Website.
Zo zult u bijvoorbeeld bepaalde delen van de Website niet kunnen bezoeken, of u zult geen gepersonaliseerde informatie ontvangen wanneer u de Website bezoekt.