PERSONALITY OF GODHEAD - vertaling in Nederlands

• persoonlijkheid van god
• soonlijkheid van god

Voorbeelden van het gebruik van Personality of godhead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But because he says the same truth as it is spoken in the Vedas or by the Personality of Godhead, therefore he is guru.
Maar omdat hij dezelfde waarheid zoals die wordt gesproken in de Veda's zegt: of door de Persoonlijkheid Gods, is hij daarom goeroe.

Because we learn from the Vedic literature that demons who are killed by the Personality of Godhead, they also go to the same salvation, liberation point.
Omdat we leren van de Vedische literatuur dat demonen die worden gedood door de Persoonlijkheid Gods, ze gaan ook naar dezelfde verlossing, bevrijdings punt.

The practice of connecting oneself in devotion unto Vâsudeva, the Personality of Godhead, very soon leads to the detachment
De praktijk van het zich verbinden in toewijding tot Vâsudeva, de Persoonlijkheid van God, leidt zeer spoedig tot de onthechting

On the basis of his transcendental devotional service to Vâsudeva, the Personality of Godhead, the omniscient Supersoul within everyone,
Op basis van zijn bovenzinnelijke dienst aan Vâsudeva, de Persoonlijkheid van God, de alwetende Superziel in iedereen,

In serving the personality of Godhead who is the unchangeable enemy of the demon Madhu,
In het dienen van de persoonlijkheid van God die de onversaagde vijand van de demon Madhu is,

We will definitely remember Him as the Personality of Godhead, as the Original Person who,
We zullen ons Hem beslist blijven herinneren als de Persoonlijkheid van God, als de Oorspronkelijke Persoon die,

He, our Original Lord and Supreme Personality of Godhead whose influence cannot be fathomed by our minds that are bewildered because of His mâyâ,
Hij, onze Oorspronkelijke Heer en Hoogste Persoonlijkheid van God wiens invloed we niet kunnen doorgronden omdat onze geesten verbijsterd zijn door Zijn mâyâ,

Him we will definitely remember as the Personality of Godhead, as the Original One who existed materially unmanifested in His own Self before the creation of the modes of nature;
Hem zullen we ons beslist blijven herinneren als de Persoonlijkheid van God, als de Oorspronkelijke die, materieel nog niet gemanifesteerd, in Zijn eigen Zelf bestond vóór de schepping van de geaardheden der natuur;

Kṛṣṇa is accepted as the supreme authority, the Personality of Godhead.
Kṛṣṇa wordt geaccepteerd als het hoogste gezag, de Persoonlijkheid van God.

the magnanimous activities of the one Personality of Godhead who forms the ultimate shelter.
de grootse activiteiten van de ene Persoonlijkheid van God die de uiteindelijke toevlucht vormt.

the Supreme Lord, the Personality of Godhead celebrated as Sathyasena born,
de Allerhoogste Heer, de Persoonlijkheid van God gevierd als Sathyasena geboren,

touched their heads bowing down to pray to Adhokṣaja, the Su- preme Personality of Godhead.
vol ontzag beroerden ze hun hoofden om in gebed neer te buigen voor Adhokṣaja, de Allerhoogste Persoonlijkheid van God.

the Supreme Lord of all mystic power, the Personality of Godhead, displayed His universal form to Arjuna.
toonde de Allerhoogste Heer van alle mystieke kracht, de Persoonlijkheid Gods, Zijn kosmische gedaante aan Arjuna.

either as Brahman or Paramātmā or the Personality of Godhead, certainly he enters into the spiritual sky and there is no doubt about it.
aan"Brahman" of"Paramātmā" of de Persoonlijkheid Gods denkt, men dan zeker in de spirituele hemel komt.

Let me, at this hour of death, be of love for the Personality of Godhead who, controlling the horses with a whip in His right hand
Laat me in dit stervensuur van liefde zijn voor de Per- soonlijkheid van God die de paarden mennend met een zweep in Zijn rechter

F or the sake of Nārāyaṇa, the Personality of Godhead, all these greatly powerful manifesta-tions,
A l deze hoogst machtige manifestaties, die de materiële illusie van het hebben van een ge- daante hadden aanvaard in de sferen van het uni- versum, vonden terwille van Nārāyana, de Per- soonlijkheid van God, hun bestaan in de werke- lijkheid van schepping,

and realization of the Personality of Godhead is realization of all of the transcendental features in His complete form.
is bewustwording van de Persoonlijkheid Gods het zich bewustworden van alle transcendentale aspecten die zich in Zijn complete vorm bevinden.

know the Supreme[Personality of Godhead] to be that:
weet dat het Allerhoogste[van de Persoonlijkheid van God] dat is:

The Supreme Personality of Godhead appears in pure devotional service.
Marîci Allerhoogste Persoonlijkheid van God verschijnt in zuivere toegewijde dienst.

That can be done by saw the Supreme Personality of Godhead.
Hij zag de Hoogste Persoonlijkheid van God.