PHASES OF THE MOON - vertaling in Nederlands

• fasen van de maan
• maanstanden
• schijngestalten van de maan
• maanfases
• standen van de maan
• maanstand
• fases van de maan

Voorbeelden van het gebruik van Phases of the moon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

School poster Moon phases of the moon/ the movements of the earth: the seasons.
Schoolplaat Schijngestalten van de maan/ de bewegingen van de aarde: de jaargetijden.

Multiple lighting modes simulate different phases of the moon such as new moon,
Meerdere verlichtingsmodi simuleren verschillende fasen van de maan, zoals nieuwe maan,

tries to follow the phases of the Moon without regards to the seasons.
en probeert de maanstanden te volgen zonder acht te slaan op de seizoenen.

Even better, it has multiple lighting modes that simulate different phases of the moon such as new moon,
Nog beter, het heeft meerdere verlichtingswijzen die verschillende fasen van de maan simuleren, zoals nieuwe maan,

In the Middle Ages, people thought insanity was caused by changing phases of the moon.
Door veranderende maanfases. In de middeleeuwen dacht men dat waanzin werd veroorzaakt.

Horizon-page explains how the Moon moves along the sky and what the phases of the Moon look like then.
Horizon-bladzijde legt uit hoe de Maan langs de hemel beweegt en hoe het dan zit met de schijngestalten van de Maan.

a simple 19-year cycle is used to track the phases of the Moon.
werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te volgen.

These Citizen Moon Phase watches have an indicator that keeps track of the phases of the moon.
Deze Burger Moon Phase horloges hebben een indicator die houdt van de fasen van de maan.

Horizon-page to find out about the phases of the Moon.
Horizon-bladzijde voor hoe het zit met de schijngestalten van de Maan.

the gregorian calendar and the phases of the moon.
de gregoriaanse kalender en de fasen van de maan.

The phases of the moon are shown in the oculus of the upper part of the dial.
De maanstand wordt weergegeven in de oculus aan de bovenkant van de wijzerplaat.

follow the phases of the Moon without taking into account the seasons.
volgen de maanstand zonder acht te slaan op de seizoenen.

swivels according to the phases of the moon.
in zwart en het goud, volgens de fases van de maan.

the vast majority of religious holidays are based on the phases of the moon.
de overgrote meerderheid van de religieuze feestdagen zijn gebaseerd op de maanstand.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.
Net zoals veel andere dieren… hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.

All the phases of the moon are part of one cycle that organically flow together.
Alle fase van de maan zijn een deel van een cyclus die organisch samen stromen.

According to a big scale enquiry some years ago, 52% of the women believe, that the phases of the moon have influence on their sleep.
Volgens een groot opgezette enquete enige jaren geleden geloven 52% van de vrouwen, dat de maanfasen hun slaap beinvloeden.

Within each lunar cycle phases of the moon have a very strong influence on our behavior.
Binnen elke maancyclus fasen van de maan hebben een zeer sterke invloed op ons gedrag.

In the Middle Ages, people thought insanity was caused by changing phases of the moon.
Werd veroorzaakt door de veranderende fasen van de maan. In de Middeleeuwen, dachten mensen dat krankzinnigheid.

such as the seasons or the phases of the Moon, but those periods are not a whole number of days long
zoals de seizoenen of de maanstanden, maar die perioden zijn geen geheel aantal dagen lang