MAANFASEN - vertaling in Engels

• lunar phases
• moon phases
• moonphases
• lunar phase

Voorbeelden van het gebruik van Maanfasen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

aanvullen met heiligendagen, maanfasen en hun betekenissen, kwatrijnen
with saint days, lunar phases and their meanings, quatrains

die zijn gebaseerd op maanfasen.
based upon lunar phases.

de 1559-Progno-GB staan data en tijdstippen van maanfasen.
the 1559-Progno-GB contain dates and times of lunar phases.

Een mengeling van teksten in de maandvoorspelling voor januari 1559 In de maandvoorspelling voor januari 1559 staan tien maanfasen.
A mixture of texts in the prediction for January 1559 The prediction for January 1559 contains ten lunar phases.

De tweede tijdspanne loopt van januari tot december en heeft te maken met de maanfasen.
The second time span runs from January until December and deals with the lunar phases.

Neil Michelsen's uitgebreide versie van de American Ephemeris bevat aspectaria met GMT-momenten van aspecten en maanfasen.
The extensive version of Neil F. Michelsen's American Ephemeriscontains aspect-tables with GMT-moments of aspects and lunar phases.

In de voorspellingen die zijn gebaseerd op de Maanfasen, staat dat de uitwerkingsperiode vier maanden duurt.
In the predictions, based upon the lunar phases, the impact period lasts four months;

In de 1557-Prono-F en de 1558-Prono-F zijn de Maanfasen gespecificeerd wat betreft datum, tijd en(op het eerste gezicht) Maanpositie tijdens de Maanfasen.
In the 1557-Prono-F and the 1558-Prono-F, the lunar phases are specified by date, time and(apparently) lunar phase longitude.

omdat de tijdstippen van deze Maanfasen in de 1559-Almanacke-GB overeenkomen met die in de 1559-Progno-GB.
since the times of these lunar phases in the 1559-Almanacke-GB match with the times in the 1559-Progno-GB.

de posities van de Maan tijdens de Maanfasen stemmen overeen met de softwaregegevens.
the sign positions of the Moon during the lunar phases correspond with software data.

Mestre Irineu had aanbevolen dat er bij het aanmaken, transporteren en drinken van ayahuasca rekening gehouden zou worden met de maanfasen en de omgeving.
He recommended taking into account the phases of the Moon and the environment in which the brew had been made, kept, transported and consumed.

het zonnejaar met zijn seizoenen en de maan-maand met zijn maanfasen.
the lunar month with its phases.

Volgens een groot opgezette enquete enige jaren geleden geloven 52% van de vrouwen, dat de maanfasen hun slaap beinvloeden.
According to a big scale enquiry some years ago, 52% of the women believe, that the phases of the moon have influence on their sleep.

In de Pronostications en Almanachs geeft Nostradamus in het geval van Maanfasen verkeerde posities op van Zon of Maan.
In the Pronostications and Almanachs, Nostradamus lists wrong positions of Sun and Moon in the case of lunar phases.

bevat een vertaling van de voorspellingen die zijn gebaseerd op maanfasen, astrologische aspecten en kwartaalhoroscopen.
contains a translation of the predictions which are based upon lunar phases, astrological aspects and quartercharts.

Daarom kan men deze maanfasen op de kalender instellen om te kunnen komen tot een alternatief voor de christelijke zondagen dat meer getrouw het origineel is van het(ongecorrumpeerd wetenschappelijke en natuurlijke) romeinse begrip van sociale-
Therefore setting these moonphases on ones calendar can be done for the sake of having an alternative for the christian sundays that is more loyal to the original(uncorrupted scientific

Ten eerste: de tijden van de Maanfasen in de 1557-Almanach-F verschillen van die in de 1557-Prono F. Ten tweede: de gegeven Maanposities in de 1557-Prono-F zijn niet die tijdens de Maanfasen, maar die op het middaguur.
First: the times of the lunar phases in the 1557-Almanach-F differ from the times in the 1557-Prono F. Second: the given lunar longitudes in the 1557-Prono-F are not the longitudes at the time of the lunar phases, but the noon longitudes.

middernacht hebben geen markering en de Maanfasen zijn niet voorzien van symbolen.
midnight have no notes and no lunar phase symbols are used.

na het romeinse afschaffen van de, van de maanfasen vervreemde, Nones
after the roman abolishing of the from the moon alienated Nones

vijftiendaagse perioden die dan wel donker of licht zijn eveneens geïnspireerd op de maanfasen.
fifteen day periods that are'dark' or'light', also inspired by the moonphases.