LUNAR PHASE - vertaling in Nederlands

• maanfase
• maanstand
• de maancyclus

Voorbeelden van het gebruik van Lunar phase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you notice that there is a connection between the lunar phase and the sale of sugar in a particular village,
Als je merkt dat er een verband is tussen de maanstand en de suikeraankopen in een bepaald dorp,

Weather circumstances, indicated by the lunar phases, are not commented.
Weerstandigheden die door de Maanfasen worden aangegeven, zijn niet becommentarieerd.

In a month, the average number of lunar phases is four.
Het gemiddelde aantal maanfasen in één maand is vier.

Nature: the lunar phases and the equation of time.
Natuur: de maanfasen en de vereffening van de tijd.

These lunar phases are taken from Chevignard, p.415. text.
Deze maanfasen zijn ontleend aan Chevignard, p.415. tekst.

The times of the lunar phases are also given, counting from noon.
Verder is het tijdstip van de maanfasen vermeld, waarbij is gerekend vanaf het middaguur.

However, multiple studies have found no connection between birth rate and lunar phases.
Echter hebben meerdere studies geen verband gevonden tussen geboortecijfers en maanfasen.

The prediction for January 1559 contains ten lunar phases.
In de maandvoorspelling voor januari 1559 staan tien maanfasen.

the 1559-Progno-GB contain dates and times of lunar phases.
de 1559-Progno-GB staan data en tijdstippen van maanfasen.

In the discussion of the impact of lunar phases.
In de bespreking van de uitwerking van maanfasen.

In this way you enter into a deeper flow with the changing lunar phases.
Zo kom je in een diepere stroom met de wisselingen van de maanstonden.

They can even be affected by lunar phases.
Ze kunnen zelfs beïnvloed worden door de maanfases.

The text of the discussion of the lunar phases in the 1557-Prono-F invites to a further investigation.
De tekst van de bespreking van de maanfasen in de 1557-Prono-F nodigt uit tot een verder onderzoek van hetgeen Videl signaleert.

The mixture of lunar phases in the prediction for January 1559 in the 1559-Progno-GB is revised.
De mengeling van maanfasen in de voorspelling voor januari 1559 in de 1559-Progno-GB is gereviseerd.

The number of lunar phases in the 1559-Almanacke-GB and the 1559-Progno-GB which are compared, is 33.
Het aantal maanfasen in de 1559-Almanacke-GB en de 1559-Progno-GB dat met elkaar is vergeleken, is 33.

In the predictions, based upon the lunar phases, the impact period lasts four months;
In de voorspellingen die zijn gebaseerd op de Maanfasen, staat dat de uitwerkingsperiode vier maanden duurt.

Working with the lunar phases opened the door to a view of astrology which challenged astrologers to see patterns in new ways.
Het werken met de maanfasen opende de deur naar een visie op astrologie, die astrologen uitdaagde om patronen op een nieuwe manier te zien.

the 1559-Progno-GB The number of lunar phases in the 1559-Almanacke-GB and the 1559-Progno-GB which are compared, is 33.
de 1559-Progno-GB Het aantal maanfasen in de 1559-Almanacke-GB en de 1559-Progno-GB dat met elkaar is vergeleken, is 33.

with saint days, lunar phases and their meanings, quatrains
aanvullen met heiligendagen, maanfasen en hun betekenissen, kwatrijnen

since the times of these lunar phases in the 1559-Almanacke-GB match with the times in the 1559-Progno-GB.
omdat de tijdstippen van deze Maanfasen in de 1559-Almanacke-GB overeenkomen met die in de 1559-Progno-GB.