LUNAR MONTH - vertaling in Nederlands

• maanmaand
• maan maand
• maand van de maankalender

Voorbeelden van het gebruik van Lunar month in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every year, the fifth day of the fifth lunar month is the Dragon Boat Festival.
Elk jaar, is de vijfde dag van de vijfde maanmaand het Festival van de Draakboot.

Tweet The Birthday of Confucius falls on the 27th day of the eighth lunar month.
Tweet De geboortedag van Confucius valt op de zevenentwintigste dag van de achtste maanmaand.

October 30 on the 9th day of the 9th lunar month.
tussen 1 oktober en 30 oktober op de 9e dag van de 9e maanmaand.

The darkness and not an eclipse was on the seventh day of the sixth lunar month on day 40 of cycle 60.
De duisternis en niet een verduistering waren op de zevende dag van de zesde maanmaand op dag 40 van cyclus 60.

a lunar eclipse cannot happen on day 13 of the Chinese lunar month.
op dag 15 zijn, en een maanverduistering kan niet op dag 13 van de Chinese maanmaand gebeuren.

In the past, some phony qigong masters said:"One may kill lives on the first or the fifteenth of each lunar month.
In het verleden zeiden enkele nep-Qigong-meesters,"Men mag levens doden op de eerste en de vijftiende van een maand op de Chinese maankalender.

Birthday of Tin Hau's Birthday falls on the 23rd day of the third lunar month.
Tweet De verjaardag van Tin Hau is op de 23e dag van de derde maanmaand.

Today, on the fifteenth evening of the eighth lunar month, Chinese people still join Houyi in sending wishes to Chang'e who misses him,
Tegenwoordig, om de vijftiende avond van de achtste maan maand, voegen Chinese mensen zich nog steeds bij Houyi om wensen te sturen naar Changé die hem mist,

the synodical orbital period of the Moon(the lunar month), and the orbital period of the Earth the year.
de synodische baanperiode van de Maan(de maand van de Maan) en de baanperiode van de Aarde het jaar.

The Otomi counted lunar months as a period from new moon to new moon.
De Otomí telde maan maanden als een periode van nieuwe maan tot nieuwe maan..

Lunar months have been entered into it for 29
Erin werden maanen maanden met betrekking tot 29 en 30 dagen in ieder geintroduceerd,

Scientists are now calling this discovery in Scotland that seems to mimic the phases of the moon to track lunar months the world's oldest known calendar.
Wetenschappers zijn nu roepen deze ontdekking in Schotland, dat lijkt de fasen van de maan na te bootsen om maanmaanden volgen"s werelds oudste bekende kalender.

Based on these observations were made by various ancient civilizations calendars, which the lunar months and indicated the path of the sun, the one-year period certain.
Op basis van deze waarnemingen werden door verschillende oude beschavingen kalenders opgesteld, waarbij de maan de maanden aangaf en de baan van de zon de periode van een jaar bepaalde.

every 14th of Lunar months, you can witness this delighted small town under the romantic
elke 14e van Lunar maanden, u kunt deze blij stadje getuige onder de romantische

There are several types of lunar month.
Er zijn verschillende soorten mondstukken.

Determine the lunar month during which the baby was conceived.
Bepaald in welke maand de baby is verwekt.

That's one day short of a lunar month.
Op een dag na 'n maandcyclus.

That's one day short of a lunar month.
Op een dag na een maandcyclus.

You were born in 1982, in the second lunar month?
U bent geboren in 1982, in de tweede maanmaand?

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month.
Het midherfstfestival valt op de volle maan van de achtste maand.