LUNAR CYCLE - vertaling in Nederlands

• maancyclus
• maan cyclus
• lunaire cyclus

Voorbeelden van het gebruik van Lunar cycle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also the lunar cycle plays a major role in the universal interplay of cosmic energies.
speelt ook de lunaire cyclus een belangrijke rol in het samenspel van de kosmische energieën.

then the influence of the lunar cycle on our(subconscious) life would become increasingly clear to many more people.
dan zou de invloed van de lunaire cyclus op ons(onderbewuste) leven voor veel meer mensen steeds duidelijker gaan worden.

Lunar cycles affect sleeping patterns.
Maan kringlopen hebben invloed op slaappatronen.

Uh, lunar cycles, you got four of those, then you got your seasons, just… 10,000 years.
Uh, Maancyclus, heb jullie er vier van, Dan hebben jullie seizoenen… 10 jaar.

third year has thirteen lunar periods instead of twelve, in order to correctly track both the solar and the lunar cycles.
derde jaar telt dertien maanperioden in plaats van twaalf, om zo in de pas te blijven lopen met zowel de solaire als de lunaire cyclus.

gyros related to lunar cycles are believed to be a trap for free swimming larvae.
draai-stromingen behorende bij de maancyclus worden verondersteld om een val voor vrij zwemmende larven te worden.

It is'Amaluna', the story of a mysterious island ruled by goddesses and guided by the lunar cycles.
Amaluna' is het verhaal van een mysterieus eiland dat geregeerd wordt door godinnen en geleid wordt door maancycli.

is precisely tracking both the solar cycles and the lunar cycles.
volgt heel nauwkeurig zowel de solaire cycli als de lunaire cycli.

ARMA's great depth even includes such features as fully simulated star maps, lunar cycles and tides.
Voor zo veel mogelijk realisme bevat het spel zelfs eigenschappen als volledig gesimuleerde sterrenkaarten, maancyclussen en getijden.

With the Zodiac's timeline. I called you because we have been cross-referencing lunar cycles.
Met de Zodiacs tijdlijn. Ik heb u gebeld omdat we maancycli kruisverwijzen.

And the lunar cycle?
En de maancyclus?

The order must remain in silent reflection throughout the lunar cycle.
Ze moeten zwijgen tijdens de maancyclus.

There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.
Er staat niks in over zo'n maancyclus.

Sequence of 16 pictures representing the main phases of the lunar cycle.
Opeenvolging van 16 representatieve foto's van de voornaamste fasen van de maancyclus.

The woman's menstrual originally the same cycle as the lunar cycle.
De menstruatie van de vrouw heeft oorspronkelijk dezelfde cyclus als de maancyclus.

I think he might be on a lunar cycle.
Ik denk dat hij misschien op een maancyclus.

The calendar of the Incas is also based on the lunar cycle.
Ook de kalender van de Inca's is gebaseerd op de maancyclus.

The menstruation of women originally the same cycle as the lunar cycle.
De menstruatie van de vrouw heeft oorspronkelijk dezelfde cyclus als de maancyclus.

About an extraneous lunar cycle. There is nothing in the chronicles.
Er staat niks in over zo'n maancyclus.

Um… Well, that depends on the lunar cycle and her medication.
Dan hangt af van de maan en van haar medicatie.