PHYSICAL REALM - vertaling in Nederlands

• fysieke rijk
• fysieke wereld
• fysieke domein
• lichamelijke rijk
• fysiek domein
• fysieke sfeer

Voorbeelden van het gebruik van Physical realm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I find myself fully back in my body, restored in the physical realm. When the paralysis subsides.
Hersteld in het fysieke rijk. Wanneer de verlamming afneemt, ben ik terug in mijn lichaam.

The end of our millennia-long journey had reached the beginning of achieving the Light's goal for this physical realm.
Het einde van onze millennialange reis heeft het begin bereikt van het uiteindelijke doel van het Licht voor dit fysieke rijk.

Know that you will bring the gift of each Ray back with you into the physical realm in which you presently reside.
Weet dat je de gave van elke Straal met je mee terug zult brengen naar het fysieke rijk waarin je momenteel verblijft.

you must also partake of it in the physical realm.
jullie moeten ook eraan deelnemen in het fysieke rijk.

compassion for everyone, and you are no longer totally dependent on anyone person or any thing in the physical realm.
jullie zijn niet langer volledig afhankelijk van welk persoon of ding dan ook in het fysieke rijk.

although to the human mind it is difficult to see beyond what happens in your physical realm.
het voor de menselijke geest moeilijk is te kijken voorbij hetgeen er in jullie fysieke rijk gebeurt.

Those who were left behind in the physical realm could communicate telepathically with their departed loved ones,
Zij die achterbleven in het materiële rijk konden telepathisch met hun overleden dierbaren communiceren,

The transgression of universe law may be fatal in the physical realm without seriously involving the mind or impairing the spiritual experience.
De overtreding van een universum-wet kan fataal zijn op het fysieke gebied, zonder dat het bewustzijn daarbij ernstig wordt betrokken of de geestelijke ervaring wordt geschaad.

they were builders of the physical realm, mostly homes.
zij waren bouwers van het stoffelijke rijk, meestal huizen.

For protecting the physical bodies of seekers during the mission of spreading Spirituality in the physical realm.
Voor het beschermen van de fysieke lichamen van zoekers gedurende de missie van het verspreiden van Spiritualiteit in de natuurkundige dimensie.

rather BE that altered state altogether here within this physical realm without your needing to go“out there”,
hier helemaal zult“bezitten” of eerder zult ZIJN binnenin dit fysieke rijk zonder dat jij“naar buiten” hoeft te gaan,

Do not deny yourselves the blessings of the physical realm, which are your Divine birthright,
Ontzeg jezelf niet de zegens van het fysieke rijk, die je Goddelijke geboorterecht zijn,

There is a cosmic dance of energy back and forth between the physical realm and the zero point field,
Er bestaat een kosmische dans van energie die heen en weer gaat tussen de fysieke wereld en het nulpuntsveld(Eng: zero point field),

Remember, in most of your past incarnations in the physical realm, you brought very little of your God consciousness with you,
Onthoud dat in de meeste van jullie vroegere incarnaties in het fysieke domein, jullie heel weinig van jullie Godbewustzijn meenamen, en dat het merendeel van

absorbing information from those around you as you learn to become a cocreator in the physical realm.
het opnemen van informatie van degenen om je heen, aangezien je leert om een medeschepper te worden in de fysieke wereld.

We may have felt that in our moments of Grace we were consumed by all the Love that we can humanely allow through our vessel in this physical realm, but this was merely our first baby step on the path.
Wij hebben misschien het gevoel in onze momenten van Genade dat wij opgebruikt waren door alle Liefde die wij menselijkerwijs door ons schip in dit fysieke rijk kunnen laten vloeien, maar het was maar ons eerste stapje op het pad.

celebrate it for something big is meant to happen on this day in the spiritual realm if not the physical realm.
het te vieren want iets groots staat te gebeuren op deze dag in het geestelijke rijk zo niet het lichamelijke rijk.

a new manifestation, be it in the physical realm or some other realm of consciousness.
of het nu in het fysieke rijk is of wat voor ander rijk van bewustzijn dan ook.

other dimensions of the physical universe and of Creation beyond the physical realm entirely.
andere dimensies van het fysieke universum en van de Schepping volledig buiten het fysieke domein.

made manifest in the physical realm.
het licht van de geest die zich manifesteert in de fysieke sfeer.