DARK REALM - vertaling in Nederlands

• donkere rijk
• duistere rijk
• donkere dimensie
• dark realm
• donkere wereld

Voorbeelden van het gebruik van Dark realm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

against mighty powers in this dark realm.
tegen sterke krachten in dit duistere rijk.

We come to you at the end of a great grace-filled battle among those who wish to alter the very essence of this now dark realm.
We komen bij jullie aan het einde van een grootse met genade gevulde strijd tussen hen die de volkomen essentie van dit huidige duistere rijk wensen te veranderen.

Around us are great deeds of Light that are transforming this dark realm into one of Light.
Overal om ons heen zijn er grootse daden van Licht te zien die dit duistere rijk transformeren in een rijk van Licht.

You are now to watch as Heaven's long set of scenarios starts to manifest and alter this dark realm forever.
Jullie kunnen nu toekijken hoe de lange rij van scenario's zich beginnen te manifesteren en dit duistere rijk voor altijd veranderen.

The joy of full consciousness and the falseness of the dark realm that you lived in for the past 13 millennia.
De vreugde van volledig bewustzijn en de leugenachtigheid van het duistere rijk waarin jullie de laatste 13 millennia hebben geleefd.

Thus, we Ascended Masters can use our abilities to bring you merciful energies to transform this deep, dark realm.
Zodoende kunnen wij, Opgestegen Meesters, onze vaardigheden gebruiken om jullie genadige energieën te brengen om dit diepe, duistere rijk te transformeren.

watch as your present dark realm flees before the incoming radiance of Love.
zie hoe jullie huidige duistere rijk vlucht voor de binnenkomende Liefdesstraling.

These are the means to open the portal to the dark realm.
Dit zijn de aanwijzingen om het portaal naar het duistere rijk te openen.

But those who would make an enemy of the Lord, he will pursue into the dark realm.
Maar degene die een vijand van de Heer wil maken… die wordt nagejaagd tot in het Duistere Rijk.

For thee are not fighting but against mighty powers in this dark realm. against flesh-and-blood enemies.
Maar tegen machtige krachten in dit duister rijk. Want je vecht niet tegen vijanden van vlees en bloed.

But against mighty powers in this dark realm. against flesh-and-blood enemies… For thee are not fighting.
Maar tegen machtige krachten in dit duister rijk. Want je vecht niet tegen vijanden van vlees en bloed.

while Eurydice is associated to red and yellow representing the dark realm of suffering.
Eurydike geassocieerd wordt met rood en geel wat het donkere rijk van het lijden rpresenteert.

magic pages so they can kill Dracula. to open a portal to a place called"The Dark Realm.
wil drie magische pagina's gebruiken… om een poort te openen naar de Donkere Dimensie… om daar Dracula te doden.

I know."Observe the dark realm, but be not of it.
Weet ik."Neem het zwarte rijk waar, maar wees er niet weg van.

to answer this question, she ended up in a dark realm, in which she was assaulted by snakes,
belandde het suÔcidale meisje in een duister domein, waarin ze belaagd werd door slangen,

Your plunge into the dark realm was meant to happen,
Jullie duik in het duistere rijk moest gebeuren,

Many events are in play that will finally give you a means to transform this dark realm to the Light.
Vele gebeurtenissen spelen zich af, die jullie eindelijk een middel zullen geven om dit duistere rijk naar het Licht te transformeren.

the world trembles in fear as the Demonic Rhogar Legion returns from their dark realm, driven by a foul hunger for innocent spirits.
de wereld beeft in angst als de Demonic Rhogar Legioen keert terug uit hun duistere rijk, aangedreven door een overtreding honger naar onschuldige geesten.

which can span the gap between your old dark realm and the new one that is at the very edge of full consciousness.
laatste overgangswerkelijkheid te produceren, die het hiaat kan overbruggen tussen jullie oude duistere rijk en het nieuwe dat op de rand staat van volledig bewustzijn.

Claudine managed to blast him into a dark realm where he's been ever since.
je ouders werden gedood… in die nacht wist Claudine hem weg te blazen naar het donkere rijk waar hij sindsdien zit.