PICKED THIS PLACE - vertaling in Nederlands

• koos deze plek
• heeft deze plek uitgekozen
• heb deze plek uitgezocht
• koos deze plaats
• kozen deze plek

Voorbeelden van het gebruik van Picked this place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you remember why I picked this place for our first date?
Weet je nog waarom ik deze plek heb gekozen voor ons eerste afspraakje?

Why do you think I picked this place?
Waarom denk je dat ik deze plek heb gekozen?

I, uh… I'm… I'm really glad that you picked this place.
Ik ben blij dat je dit restaurant hebt gekozen.

Well, I was more surprised that you picked this place.
Nou, ik was nog verraster dat je deze locatie koos.

BO It's no surprise he picked this place.
Geen wonder dat hij deze plaats heeft gekozen.

Doris knows I picked this place.
Doris weet dat ik deze plek koos.

Can't believe you picked this place.
Ik kan niet geloven dat je deze plek koos.

A merger that I knew that my father I was trying to pull off wouldn't be pleased with. I picked this place because.
Ik probeerde een fusie uit te voeren waarvan ik Ik koos deze plek omdat… wist dat mijn vader niet tevreden mee zou zijn.

It's on. I understand you're concerned, but I picked this place for a reason, Mike.
Ik snap dat je bezorgt bent, maar ik koos deze plaats voor een reden, Mike.

The main reason I picked this place because the owner was ok with late arrivals.
De belangrijkste reden ik pakte deze plaats omdat de eigenaar ok met late aankomsten was.

I'm dressed like this because I came straight from our rehearsal dinner, and I picked this place, because I didn't want anyone we know seeing me talking to a doctor.
Ik ben zo gekleed, omdat ik rechtstreeks van ons oefen etentje ben gekomen en ik koos deze plek, omdat ik niet wilde dat iemand die we kennen zou zien dat ik met een dokter sprak.

We picked this place because it's close to the airport
We kozen deze plek omdat het dicht bij de luchthaven ligt

Who picked this place?
Wie heeft dit uitgekozen?

Which is exactly why he picked this place.
En dat is natuurlijk de reden waarom hij dit hotel had gekozen.

Khan must have picked this place for a reason.
Khan moet deze plek hebben gekozen voor een reden.

And we all picked this place to eat.
En we komen allemaal hier eten.

I wonder why they picked this place to take the photo?
Waarom kozen ze deze plek om de foto te nemen?

Isn't that why you picked this place? Tradition?
Traditie?-Daarom wilde je toch hier lunchen?

Since you just picked this place out of a hat, my brother is dead.
Omdat jij deze tent hebt gekozen is mijn broer dood.

Well, since you just picked this place out of a hat, my brother is dead.
Hier zijn we. Omdat je deze plek zomaar lukraak hebt gekozen, is mijn broer dood.