PIG CARCASES - vertaling in Nederlands

• geslachte varkens
• de geslachte varkens

Voorbeelden van het gebruik van Pig carcases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases.
nr. 3220/84 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens.

Regulation(EEC) No 564/68 of the Commission of 24 Api 1968 on the non-fixing of an additional amount for imports live swine and pig carcases from Poland OJ L 107 08.05.68 p.6.
Verordening(EEG) nr. 564/68 van de Commissie van 24 apri 1968 betreffende het niet vaststellen van extra bedragen voor d< invoer van levende en geslachte varkens uit Polen PB L 107 08.05.68 blz.6. 368 R 0998.

Regulation(EEC) No 2260/69 of the Commission of 1 November 1969 on the non-fixing of additional amounts fc imports of live swine and pig carcases from Romania.
Verordening(EEG) nr. 2260/69 van de Commissie van V. november 1969 betreffende het niet vaststellen van extn bedragen voor de invoer van levende en geslachte varkens ui Roemenië.

Commission Regulation(EEC) No 56/81 of 1 January 1981 on the marketing stage to which the average price for pig carcases refers.
Verordening(EEG) nr. 56/81 van de Commissie van 1 januari 1981 betreffende het handelsstadium waarop het gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens betrekking heeft PB L 004 01.01.81 blz.41.

Commission Regulation(EEC) No 1731/78 of 24 July 1978 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases.
Verordening(EEG) nr. 1731/78 van de Commissie van 24 juli 1978 houdende vaststelling van de wegingscoëfficiënten te gebruiken bij de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens.

No 2967/85 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases.
nr. 2967/85 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens.

Regulation(EEC) No 2260/69 of the Commission of 13 November 1969 on the non-fixing of additional amounts for imports of live swine and pig carcases from Romania OJ L 286 14.11.69 p.22.
Verordening(EEG) nr. 2260/69 van dc Commissie van 13 november 1969 betreffende het nict vaststcllcn van extra bedragen voor dc invoer van levende en geslachte varkens uit Roemenië.

Regulation(EEC) No 564/68 of the Commission of 24 April 1968 on the non-fixing of an additional amount for imports of live swine and pig carcases from Poland.
Verordening(EEG) nr. 564/68 van dc Commissie van 24 april 1968 betreffende het nict vaststcllcn van extra bedragen voor dc invoer van levende en geslachte varkens uit Polen.

No 3537/89 on the marketing stage to which the average price for pig carcases refers.
nr. 3537/89 betreffende het handelsstadium waarop het gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens betrekking heeft.

Regulation(EEC) No 564/68 of the Commission of 24 April 1968 on the non fixing of an additional amount for imports of live swine and pig carcases from Poland.
Verordening(EEG) nr. 564/68 van de Commissie van 24 april 1968 betreffende het niet vaststellen van extra bedragen voor de invoer van levende en geslachte varkens uit Polen PB L 107 08.05.68 blz.6.

For products of standard quality other than pig carcases, buying-in prices shall be derived from the buying-in price for pig carcases on the basis of the ratio of each of the sluice-gate prices for these products to the sluice-gate prices for pig carcases.
Voor de produkten van een standaardkwaliteit, andere dan geslachte varkens, worden de aankoopprijzen afgeleid van de aankoopprijs voor geslachte varkens, uitgaande van de verhouding tussen elk van de sluisprijzen voor deze produkten enerzijds en de sluisprijs voor geslachte varkens anderzijds.

The Community market price for pig carcases referred to in Article 4(2) of Regulation(EEC) No 2759/75 shall
De in artikel 4, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 2759/75 bedoelde communautaire marktprijs voor geslachte varkens wordt vastgesteld op grond van de prijzen,

The levy on pig carcases shall be composed of:(a) one component equal to
De heffing op geslachte varkens bestaat uit: a een element dat gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap

No 2759/75, the weighted average price for pig carcases on the representative markets of the Community must be determined in order to assess whether the
nr. 2759/75 het gewogen gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens op de representatieve markten van de Gemeenschap moet worden vastgesteld om te kunnen beoordelen

COMMISSION REGULATION(EC) No 2810/95 of 5 December 1995 on the tariff classification of pig carcases and half-carcases and amending Council Regulation(EEC)
VERORDENING(EG) Nr. 2810/95 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1995 betreffende de tariefindeling van hele en halve geslachte varkens en tot wijziging van Verordening(EEG)

of a standard quality defined with reference to a Community scale for grading pig carcases.
geldt voor een standaardkwaliteit die wordt bepaald volgens een communautair indelingsschema voor geslachte varkens.

The Government of Poland has requested the Commission to authorise three methods for grading pig carcases and has submitted the results of its dissection trials which were executed before the day of accession, by presenting part
De regering van Polen heeft de Commissie verzocht drie methoden voor de indeling van geslachte varkens toe te laten en heeft de resultaten van haar vóór de toetredingsdatum verrichte versnijdingsproeven meegedeeld door middel van het tweede deel van het in artikel 3 van Verordening(EEG)

Whereas in view of the considerable variations in the production costs of pig carcases during the last few years, in the Community and on the world market, it is desirable to widen the range within which the intervention buying-in price for pig carcases may be fixed.
Overwegende dat het, gezien de aanmerkelijke schommelingen van de produktiekosten voor geslachte varkens die de jongste jaren in de Gemeenschap en op de wereldmarkt zijn waargenomen, wenselijk is de marge voor de vaststelling van de aankoopprijzen bij interventie voor geslachte varkens te verruimen.

No 2760/75 of 29 October 1975 determining the Community scale for grading pig carcases(3) should accordingly be repealed;
zake te codificeren en bijgevolg Verordening(EEG) nr. 2760/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens(3) in te trekken;

presentation of adult bovine carcasses, pig carcases and sheep carcases..
aanbiedingsvorm van geslachte volwassen runden, geslachte varkens en geslachte schapen aanpassen en bijwerken.