PIKEY - vertaling in Nederlands

• pikey
• zigeuner
• schooier

Voorbeelden van het gebruik van Pikey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What, you a pikey?
Wat, ben jij een kamper?

aren't you, pikey!
je bent een plant, nietwaar zigeuner?

Look at him, the pikey.
Moet je hem eens zien, het soldaatje.

Where are you pikey?
Waar ben je, boykie?

Come on!- Come on, you pikey!
Kom op, jij varken. Kom op!

Come on, you pikey! Come on!
Kom op, jij varken. Kom op!

just type in chav, pikey or ned,'and you will find us in council estates all over London.
typ dan Chav, Pikey of Ned in, en je vindt ons in de sociale woningbouw in heel Londen.

In the ass two years ago. Turns out he's been gunning for Jeremy Reynolds ever since Reynolds shot his baby brother, Pikey Brigante.
Sinds Reynolds zijn broertje, Pikey Brigante, in de kont schoot twee jaar geleden. Blijkt dat hij het op Jeremy Reynolds heeft gemunt.

Tommy, when a pikey walks in with hair like that,
Tommy, als een zigeuner met zulk haar binnenkomt,

Malcolm… Because Tommy might be a pikey, but… he's still got London.
Malcolm…- Tommy is misschien wel een schooier, maar… hij heeft nog steeds Londen.

You have gotta ask yourself, Have I made a mistake? Tommy, when a pikey walks in with hair like that,?
Tommy, als een zigeuner met zulk haar binnenkomt, moet je jezelf afvragen:"Heb ik een fout gemaakt?

If I didn't have the replacement pikey he would want to split me in half.
Als ik die pikey niet had, zou hij me in tweeën scheuren.

Tommy, when a pikey walks in with hair like that,
Tommy, als een zigeuner met zulk haar binnenkomt,

Turns out he's been gunning for Jeremy Reynolds ever since Reynolds shot his baby brother, Pikey Brigante, in the ass two years ago.
Blijkt dat hij het op Jeremy Reynolds heeft gemunt… sinds Reynolds zijn broertje, Pikey Brigante, in de kont schoot twee jaar geleden.

Pikey can go on banking, Frazer can do funerals,
Doen en meneer Godfrey kan naar de kliniek! Pikey kan gaan bankieren,

If I didn't have the replacement pikey, he would want to split me in half.
Als ik niet de vervang zigeuner zou hebben… zou hij me in 2 willen kappen.

Stupid pikey knows Brick Top's got a dozen keen-to-kill monkeys with shotguns sitting outside his campsite.
Domme zigeuner weet dat Brick Top's apen heeft die happig zijn om te schieten met shotguns… juist buiten het zigeunerkamp.

There you are, Pikey!
Daar ben je, Pikey!

What about you, pikey?
Hoe zit het met jou, pikey?

Oh, nothing like that, Pikey!
Oh, zoiets niet, Pikey!