PISSING CONTEST - vertaling in Nederlands

• piswedstrijd
• een plas wedstrijd
• pis wedstrijd
• plaswedstrijd
• afzeikwedstrijd
• pieswedstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Pissing contest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ongoing pissing contest.
Het eindeloze wedstrijdje verpissen.

This whole alpha male pissing contest isn't helping, Kurt.- No.
Dit hele Alphamannetje pissig makende wedstrijd helpt niet, Kurt. Nee.

Always a pissing contest.
Altijd een zeik wedstrijd.

Don't get into this pissing contest.
Laten we er geen wedstrijdje van maken.

This dinner is a pissing contest, and you ladies have all the power
Dit diner is een piswedstrijd en jullie, dames, hebben alle macht

Can you two leave me out of your pissing contest so I can study?
Kunnen jullie beide me uit jullie pis wedstrijd houden zodat ik kan studeren?

This dinner is a pissing contest.
Dit diner is een piswedstrijd.

Banking became a pissing contest, you know mine is bigger than yours,
Bankieren werd een plaswedstrijd… De mijne is groter

You enter this pissing contest with China instead of passing this bailout,
Als jij de wedstrijd verplassen met China aangaat,

About their lawns, like it's some kind of pissing contest. They're all just totally nuts.
Ze zijn allemaal gewoon helemaal gek van pissende wedstrijd. over hun gazons, alsof het een soort is.

To get inside the bank. I'm going to join that jurisdictional pissing contest over there, which will buy you some time.
Ik doe mee met die piswedstrijd om de rechtsmacht daarginds… waardoor jij tijd hebt… om in die bank te komen.

For a piss contest?
Voor een zeikwedstrijd?

This isn't a pissing contest.
Dit is geen machtsstrijd.

Let's see who won tonight's pissing contest.
Eens kijken wie de wedstrijd van vanavond heeft gewonnen.

Don't let this becomes a pissing contest.
Laat dit geen donderse strijd worden.

I don't think Wendi was involved in that pissing contest.
Ik denk niet dat Wendi mee deed aan die wedstrijd.

Let-Let's avoid a-a pissing contest, shall we? I'm CEO.
Laten we er geen piswedstrijd van maken, oké? Jij gaat over het loonbeleid, ik ben de CEO.

Now the pissing contest's over with maybe we can talk business.
Nu het gezeik aan de kant is, kunnen we misschien over zaken praten.

Pissing contest with Foreman.
Piswedstrijd met Foreman.

This is not a pissing contest between the Army and the Marine Corps.
Het is geen piswedstrijd tussen het leger en het korps mariniers.