GEZEIK - vertaling in Engels

• shit
• bullshit
• crap
• horseshit
• gezeik
• fuss

Voorbeelden van het gebruik van Gezeik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meiden willen zulk gezeik niet horen.
Chicks don't want to hear that shit.

Mooie slag. Al dat gezeik om een beginneling.
All this fuss over a rookie. Nice hit.

Ik heb genoeg van dat gezeik.
Had enough of that crap.

verschillende levens en al dat gezeik.
then different lives and all that horseshit.

Hij zit tot boven vol gezeik.
He is full of bullshit upstairs.

Stop met dit"Tyler" gezeik.
Stop with this"Tyler" shit.

We hebben echt genoeg gehad van dat gezeik.
We really have had a whole lot of that crap.

Kom op. Niet dit gezeik weer.
Not this shit again.- Come on.

Ga door. Sorry voor dat gezeik.
Go ahead. Sorry about that bullshit.

Dat is gezeik.
It was horseshit.

Al dat gezeik.
All that crap.

Ik heb genoeg van je gezeik.
I have had enough of your shit.

Jij met je leugens en je gezeik en gedoe.
You with your lies and your bullshit and hassle.

Ik weet niet wat voor gezeik je bedoelt.
I don't know what kind of horseshit you're talking about.

Het einde van al dit gezeik.
The end of all this crap.

Je weet het, hetzelfde gezeik, andere dag.
You know, same shit, different day.

Met haar zogenaamde edelmoedige gezeik.
With her pseudo-noble bullshit.

Meer gezeik. Een ander soort.
More horseshit. Different kind.

Niet dat politiek correcte gezeik.
Ditch the political correctness crap.

Nee, ik klaar met dit gezeik.
No, I'm done with this shit.