PLAY-OFF - vertaling in Nederlands

• play-off
• wedstrijd
• play-offs

Voorbeelden van het gebruik van Play-off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Third-placed team Genoa were directly promoted without a play-off being played as they finished 10 points ahead of fourth-placed Piacenza.
Genoa- dat derde eindigde- promoveerde zonder play-offs te moeten spelen omdat het 10 punten voorsprong had op de nummer 4 Piacenza Calcio waardoor geen play-offs nodig waren.

The Norwegian player of Aris-Leeuwarden is preparing for the play-off matches against Donar Groningen.
De Noorse speler van Aris Leeuwarden, maakt zich op voor de play-off wedstrijden tegen Donar Groningen.

The eight teams which won their knock-out play-off ties successfully defended their places in the World Group whilst the eight losing teams were relegated.
De acht verliezers streden in de Wereldgroep play-offs met acht winnaars uit de regionale groepen om eveneens in de Wereldgroep te blijven.

Real Madrid in that play-off with Ajax.
Real Madrid is in de play-off met Ajax.

Keogh played in both legs of Ireland's Euro 2016 qualifying play-off matches against Bosnia and Herzegovina.
Tijdens de play-offs voor kwalificatie voor het EK van 2016 in Frankrijk was Walters belangrijk in het tweeluik tegen Bosnië en Herzegovina.

Second-seeded ZZ Leiden won the DBL title, after defeating fourth-seeded Aris Leeuwarden 4-0 in the play-off finals.
Zorg en Zekerheid Leiden kwam uiteindelijk als landskampioen uit de play-offs, door Aris Leeuwarden te verslaan in de finale met 4-0.

The following season they reached the 1999 Division One play-off Final but lost 2-0 to Watford.
Het seizoen daarop haalde het de finale van de play-offs, maar verloor met 2-0 van Watford.

They finished bottom of the division and were due to take part in promotion/relegation play-off matches.
Beide clubs eindigden onderin en moesten aantreden in de play-offs promotie/degradatie.

Cuba shutout Argentina 5-0 to remain in the race for a play-off spot.
Cuba kwam tot een 5-0 shutout tegen Argentinië om in de race te blijven voor een plek in de play-offs.

In the season 2009/2010 Fellowship of Augsburg ended the season second division in third place and in the play-off for promotion to first division zmierzyła to 1.
In het seizoen 2009/2010 Fellowship van Augsburg eindigde de tweede divisie van het seizoen op de derde plaats en in de play-offs voor promotie naar de eerste divisie zmierzyła op 1.

At the end of this season a new league for the team will be chosen in the new structure according to its final position in regular season and play-off.
Aan het einde van dit seizoen wordt de plaats van een team bepaald door de eindstand van de reguliere competitie en de play-offs.

May: Queen's Park gain promotion to the Second Division after defeating East Fife 7-2 on aggregate in the promotion play-off.
Op 12 mei 2007 promoveerde Queen's Park na een 7-2-overwinning over twee wedstrijden tegen East-Fife in de Scottish Second Division Play-offs.

She was part of Indonesia's successful World Group II play-off against Puerto Rico in 2005.
In 2005 maakte zij deel uit van het team dat de World Group II Play-offs bereikte, het beste resultaat van Puerto Rico ooit.

there is no third place play-off.
wordt er geen wedstrijd gespeeld voor de derde plaats.

as he reached the Promotion/Relegation Play-Off with UVV and promoted to the big league.
met UVV wist hij via de Promotie/Degradatie Play-Offs promotie af te dwingen naar de Hoofdklasse.

The winners of that play-off would be promoted to the Eredivisie, the loser had to take on the number 16 of the Eredivisie in play-off 2.
De winnaar promoveerde naar de eredivisie en de verliezer speelde in een play-off tegen de nummer 16 van de eredivisie.

2010 FIFA World Cup, and one place in a play-off.
mogelijk vijf beschikbare plaatsen in de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal 2010.

The top two of each group qualified automatically for a play-off along with the two best third placed teams.
De top drie van elke groep kwalificeerde zich automatisch voor het tweede toernooi samen met de zes besten gespreid over de twee groepen.

relegated into the Hoofdklasse, while the third and fourth-last teams play a relegation play-off.
de Kategoria Superiore en de nummers drie en vier spelen een play-off tegen teams uit de Kategoria Superiore.

However, his team lost 2-4 on aggregate and failed to progress to the Europa League play-off round.
De thuiswedstrijd werd echter met 1-2 verloren, waardoor de ploeg de groepsfase van de Europa League niet haalde.