PLEASE REPLY - vertaling in Nederlands

• antwoord graag
• antwoordt u ons alstublieft
• beantwoord
• gelieve te antwoorden
• kunt u reageren
• antwoord alstublieft
• geef dan antwoord
• reageer dan

Voorbeelden van het gebruik van Please reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regarding the transaction, please reply to the email as soon as possible.
Ontvangt met betrekking tot deze transactie, reageer dan zo spoedig mogelijk op deze e-mail.

You guys showed up. Please reply. Fortunately.
Gelukkig kwamen jullie hier. Antwoord graag.

Does anyone copy? Please reply.
Iedereen begrepen? Antwoord graag.

Fortunately, you guys showed up. Please reply!
Gelukkig kwamen jullie hier. Antwoord graag.

Anyone copy? Please reply!
Iedereen begrepen? Antwoord graag.

Please reply.
Antwoord alstublieft.

Could somebody please reply to that?
Kan iemand mij daar alstublieft antwoord op geven?

For any quote, please reply the questions below.
Voor om het even welk citaat, gelieve te antwoorden hieronder de vragen.

Can you please reply in detail?
Kunt u hier alstublieft een gedetailleerd antwoord op geven?

Muito polido Please reply as soon as possible because….
Antwoordt u ons alstublieft zo snel mogelijk, omdat….

Oh, and please reply to my poll on the sidebar!
Oh en geef alsjeblieft antwoord op m'n poll aan de zijkant!

Please reply.
Geef alsjeblieft antwoord.

Please reply by phone Please reply by e-mail.
Antwoord gaarne telefonisch Antwoord gaarne via e-mail.

Please reply to the questions below and upload your CV
Beantwoord svp onderstaande vragen

Hello, please reply.
Hallo, antwoordt alstublieft.

If you're reading this, please reply.
Als je dit leest, reageer dan even.

Please reply to the warning email you received if you have questions
Beantwoord de waarschuwingsmail die je hebt ontvangen als je vragen

planting material, please reply to us.
het plantgoed nodig hebt, gelieve te antwoorden op ons.

Please reply, Mr Barón Crespo,
Geeft u alstublieft antwoord, mijnheer Barón Crespo,

If you received your e-tickets via email, please reply your confirmation email towith statement of account.
Indien u per e-mail e-tickets heeft ontvangen, gelieve een reply op uw bevestigingsmail te versturen naarmet vermelding van uw rekeningnummer.