WRITTEN REPLY - vertaling in Nederlands

• schriftelijk antwoord
• schriftelijke reactie
• schriftelijke antwoord

Voorbeelden van het gebruik van Written reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I should like to receive a written reply to my question on ports with an inland location.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag uitsluitsel willen krijgen wat betreft het schriftelijk antwoord op de vraag in verband met de landinwaarts gelegen havens.

Incidentally, I also submitted a question to the Commission quite recently for a written reply.
Ik heb overigens zeer recentelijk ook een vraag hierover aan de Commissie gesteld met het verzoek om een schriftelijk antwoord.

Since Mr McCartin is not present, he will of course receive a written reply to Question No 17.
Het spreekt vanzelf dat de heer McCartin die niet aanwezig is een schriftelijk antwoord zal krijgen op vraag nr. 17.

What is more, the full session report repeats the second part of his written reply, distorting the overall sense of the question time.
In plaats daarvan is in het volledige verslag nog eens het tweede deel van het schriftelijk antwoord herhaald. Dat is geen getrouwe weergave van hetgeen zich bij het vragenuur heeft afgespeeld.

Question No 116 will receive a; written reply.
zal vraag nr. 116 schriftelijk worden beantwoord.

In reply to Mr Cousté, he said that 1 should get a written reply.
In antwoord aan de heer Cousté heeft hij gezegd, dat ik een schriftelijk antwoord zou krijgen.

Stewart-Clark(PPE).- Commissioner, I have read your written reply and I heard what you have said.
Stewart-Clark(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb het schriftelijk antwoord van de heer Liikanen gelezen en gehoord wat hij heeft gezegd.

As was explained in the Commission's written reply, these decisions('décisions cadre'), not being Community acts,
Zoals werd uiteengezet in het schriftelijke antwoord van de Commissie zijn deze besluiten(„décisions cadre"), zijnde geen communautaire handelingen,

On 12 May I received a written reply from the Commission condemning this act of vandalism
Op 12 mei ontving ik het schriftelijke antwoord van de Commissie, waarin zij deze profanatie ver oordeelt

I left without a written reply!
ik vertrok zonder schriftelijke antwoord!

Unfortunately, however, the Council failed to take any action, as its written reply of 19 November 2003 shows,
Jammer genoeg heeft de Raad geen actie ondernomen, zoals blijkt uit zijn schriftelijk antwoord van 19.11.2003, met als resultaat nieuwe gevallen van geweld

I should like a written reply from the Council and the Commission to my questions regarding the High-Level Contact Group on Data Protection
Ik wilde graag schriftelijk een antwoord van Raad en Commissie op mijn vraag over de High Level Group on Data Protection

Jehovah's Witnesses and request a written reply, he will never see them ever again- let alone ever get a reply..
aan Jehova Getuigen en hen om een schriftelijke reactie verzoekt, hij hen nooit meer zal zien; laat staan ooit een antwoord zal krijgen.

According to the written reply from Land Niedersachsen to a question from the Court, the relevant collective
Volgens het schriftelijke antwoord dat het Land Niedersachsen op een vraag van het Hof heeft gegeven,

As forecast in the Commission's written reply to the honourable Member's identical written question, the first indications after the introduction of the Austrian ban on night driving
Zoals reeds gesteld in het schriftelijk antwoord van de Commissie op dezelfde schriftelijke vraag van de geachte afgevaardigde naar aanleiding van de inwerkingtreding per 1 december 1989 van het Oostenrijks verbod om 's nachts te rijden,

the reply being received is too long, given that the written reply already exists.
hier het geval is- te lang is, gelet op het feit dat het geschreven antwoord eigenlijk reeds beschikbaar is.

General overview of the written replies to the Green Paper.
Overzicht van de schriftelijke antwoorden op het groenboek.

If they do receive written replies, that will be the end of the matter.
Als wij de antwoorden schriftelijk ontvangen is het probleem opgelost.

I suggest we provide written replies.
Ik stel voor dat wij u de antwoorden schriftelijk doen toekomen.

To date, the only written replies which the Commission has received are those from Mr Seehofer
Tot op heden heeft de Commissie alleen een schriftelijk antwoord gekregen van minister Seehofer