WRITTEN REPLY in Danish translation

• skriftligt svar
• skriftlige svar

Examples of using Written reply in English and their translations into Danish

Mr President, I have not yet received the written reply, as you might expect, and yet I have it here.
Hr. formand, jeg har naturligvis endnu ikke modtaget det skriftlige svar, men jeg har det allerede her.

is to make sure that there will be a written reply from my colleague with more detail on this issue.
er at sørge for, at min kollega fremsender et skriftligt svar med flere oplysninger om spørgsmålet.

they will receive a written reply to their questions.
de vil modtage et skriftligt svar på deres spørgsmål.

As was explained in the Commission's written reply, these decisions('décisions cadre'), not being Community acts,
Som forklaret i Kommissionens skriftlige svar er disse afgørelser(»decisions cadre«), der jo ikke er fællesskabsretsakter,

I am sure that, in view of the circumstances, the President-in-Office will have no objection to giving you a written reply.
formandskabet for Rådet på grund af de foreliggende omstændigheder ikke vil have noget imod at give Dem et skriftligt svar.

having regard Co its written reply dated 1 October 1990.
i forordning nr. 17, og efter at have gennemgået virksomhedens skriftlige svar af 1. oktober 1990.

in some cases required written reply Greek Police on whether the vehicle is a product theft
i nogle tilfælde krævede skriftlige svar græske politi, om køretøjet er et produkt tyveri

I have in my possession another written reply from Commissioner Almunia,
Jeg har også i min besiddelse et skriftligt svar fra kommissær Almunia,

I should like a written reply from the Council and the Commission to my questions regarding the High-Level Contact Group on Data Protection
Jeg vil gerne have et skriftligt svar fra Rådet og Kommissionen på mit spørgsmål om gruppen på højt plan vedrørende databeskyttelse og om den amerikanske

almost 300 questions for a written reply; over 80 petitions concerned with human rights were admitted and examined.
vedtog EP over 120 beslutninger om menneskerettighederne, stillede over 230 spørg smål til spørgetiden og næsten 300 forespørgsler med anmodning om skriftlig besvarelse; over 80 andragen.

in some cases required written reply Greek Police on whether the vehicle is a product theft
i nogle tilfælde krævede skriftlige svar græske politi, om køretøjet er et produkt tyveri

In its written reply of 5 March 1996 to Petition No 305/94(PE 211.841/rev.)
I sit skriftlige svar af 5. marts 1996 på andragende 305/94(PE 211.841/ændr.) af Elpida Frangopoulou

According to the written reply from Land Niedersachsen to a question from the Court, the relevant collective agreement in the present case is the collective agreement on wages
Ifølge Land Niedersachsens skriftlige svar på et af Domstolen stillet spørgsmål er den relevante kollektive overenskomst i denne sag den kollektive overenskomst om løn

In its long written reply to the Statement of Objections,
I lange redegørelser i sit skriftlige svar på klagepunk terne

the reply being received is too long, given that the written reply already exists.
datoen for modtagelsen af svaret, for lang, når vi tager højde for, at der allerede findes en mulighed for skriftlige svar.

You had a meeting with the US minister responsible in June 2005 on these issues and, in a written reply by the European Commission to my question on the subject,
De havde et møde med den pågældende amerikanske minister om disse spørgsmål i juni 2005. Og i Kommissionens skriftlige svar på min forespørgsel desangående siger De,

Mr Cornelissen has just asked for written replies.
hr. Cornelissen anmoder her om skriftlige svar.

I hope that all Members have had a chance to read our written replies to all the questions about the draft report which we received earlier.
Jeg håber, at alle medlemmer har haft mulighed for at læse vores skriftlige svar på alle spørgsmålene om det udkast til be tænkning, vi modtog tidligere.

It will also be the task of the Presidency to submit to the European Parliament written replies to questions which are not dealt with during Question Time owing to a lack of time.
Det vil også være formandskabets opgave at sende skriftlige svar til Europa-Parlamentet på spørgsmål, som ikke bliver behandlet under spørgetiden på grund af manglende tid.

I wonder if it would agree here to give us written replies to all the questions that have been put here?
Mon Rådet vil indvilge i at give os skriftlige svar på alle de spørgsmål, som er blevet stillet her?