WRITTEN REPLY in Swedish translation

• skriftligt svar
• skrivet svar
• skriftliga svar

Examples of using Written reply in English and their translations into Swedish

Mr President, I have not yet received the written reply, as you might expect, and yet I have it here.
Herr talman, jag har naturligtvis ännu inte mottagit det skriftliga svaret, men jag har det redan här.

On receipt of the written reply, the major interpellation shall be placed on the draft agenda of Parliament in accordance with the procedure provided for in Rule 149.
Vid mottagande av det skriftliga svaret ska den större interpellationen föras upp på parlamentets förslag till föredragningslista i enlighet med förfarandet i artikel 149.

Incidentally, I also submitted a question to the Commission quite recently for a written reply.
Jag lade för övrigt alldeles nyligen fram en fråga för skriftligt besvarande till kommissionen.

These are the initial points that I have been given, but the written reply will, of course, be much more detailed.
Detta är den inledande information jag fått, men det skriftliga svaret kommer naturligtvis att innehålla närmare upplysningar.

If he is not able to give it now, then I should also be pleased to receive a written reply, but I should nevertheless like to know what he thinks about it.
Om han inte kan ge den nu så är jag också nöjd med ett skriftligt svar men jag skulle i varje fall vilja veta vad som anses i den frågan.

In a written reply(announced by von Rosenberg)
I ett skrivet svar(som tillkännagavs av von Rosenberg)

they will receive a written reply to their questions.
de kommer att få ett skriftligt svar på sina frågor.

I should like a written reply from the Council and the Commission to my questions regarding the High-Level Contact Group on Data Protection
Jag skulle vilja ha ett skriftligt svar från rådet och kommissionen på mina frågor om kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och den amerikanska lagen om underrättelseverksamhet

As mentioned in the written reply to a previous question by the honourable Member numbered,
Så som nämndes i det skriftliga svaret på en tidigare fråga från den ärade ledamoten med nummer,

I hope I can say conclusively that in all the words I have used, both in that written reply and last week in the hearings,
Slutligen hoppas jag att jag kan säga att i alla de ord jag använt, både i det skriftliga svaret och under utfrågningen förra veckan, har jag aldrig

does not provide the written reply required, the service must be performed again.
inte ger det skriftliga svar som krävs ska delgivningen göras på nytt.

does not provide the written reply required, the service must be performed again.
inte ger det skriftliga svar som krävs ska delgivningen göras på nytt.

SOK will submit its written reply to the customer within 30 days of the customer visiting SOK
SOK skickar ett skriftligt svar till kunden inom 30 dagar från det att kunden personligen har besökt SOK

given that the written reply already exists.
mot bakgrund av att det skriftliga svaret redan finns.

I suggest we provide written replies.
Jag föreslår att vi får lämna dessa svar skriftligt.

During the consultation process we received more than 1, 000 written replies from national governments,
Under överläggningsprocessen fick vi över 1 000 skriftliga svar från de nationella förvaltningarna,

I hope that all Members have had a chance to read our written replies to all the questions about the draft report which we received earlier.
Jag hoppas att alla ledamöter har haft möjlighet att läsa våra skriftliga svar på alla frågor om förslaget till betänkande som vi mottog tidigare.

Following publication of the Green Paper, the Commission received 78 written replies supporting the idea of setting common minimum standards for procedural safeguards. A hearing was held in June 2003.
Till följd av publiceringen av grönboken fick kommissionen 78 skriftliga svar som stödde idén om att slå fast gemensamma miniminormer i fråga om rättssäkerhetsgarantier.

It will also be the task of the Presidency to submit to the European Parliament written replies to questions which are not dealt with during Question Time owing to a lack of time.
Det kommer också att vara ordförandeskapets uppgift att ge Europaparlamentet skriftliga svar på frågor som på grund av tidsbrist inte behandlas under frågestunden.

I wonder if it would agree here to give us written replies to all the questions that have been put here.
Jag undrar om rådet skulle gå med på att ge oss skriftliga svar på alla de frågor som har ställts här.