SHALL REPLY in Swedish translation

• skall svara
• skall besvara
• ska svara

Examples of using Shall reply in English and their translations into Swedish

Obviously, we shall reply, Rosa Luxemburg has decided to make her article a collection, of errors in logic that could be used for schoolboy exercises.
Uppenbarligen svarar vi, har Rosa Luxemburg beslutat att i sin artikel leverera en samling logiska fel som passar för gymnasisters läroövningar.

Mr President, to start with, this is not a question to which I shall reply.
Herr talman! Till att börja med är detta inte en fråga som jag skall svara på.

First then, international issues, on which I shall reply in particular to the questions by Mr Watson,
Först alltså de internationella frågorna, där jag särskilt skall svara på frågorna från Watson, De Sarnez, Schultz,

But I shall reply in 15 seconds, omitting the detail which would reflect the presidency' s desire
Men jag skall svara på femton sekunder och utan de detaljer som jag anser hör ihop med ordförandeskapets vilja att fördjupa frågorna

upon us some water, or some of that which Allah has provided you' But they shall reply:'Allah has forbidden both to the unbelievers.
något av det som Gud har skänkt er!" De skall svara:"Bådadera har Gud nekat dem som avvisade tron.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall reply very directly to the questions that have been raised,
Herr talman, ärade ledamöter! När det gäller de frågor som har ställts tänker jag svara mycket direkt, för att undvika

the official shall try to be as helpful as possible and shall reply as completely and accurately as possible to questions which are asked.
hon försöka att vara så hjälpsam som möjligt och att besvara de ställda frågorna så fullständigt och korrekt som möjligt.

President-in-Office of the Council.-(FR) I believe that it is really important, and I shall reply first to Mrs Pleštinská,
Rådets ordförande.-(FR) Jag anser att det här är en verkligt viktig fråga, och jag kommer först att svara Zita Pleštinská

that disarming Hizbollah means transferring these noble guerrillas to the Lebanese army, we shall reply that that is not the solution to the problem
en avväpning av Hizbollah innebär att man överför dessa ädla gerillasoldater till den libanesiska armén kommer vi att svara att detta inte är lösningen på problemet

I shall reply to the best of my ability, Mr President, first of all, as far as labelling is concerned, I believe that
Jag skall svara så gott jag kan. För det första vad gäller märkning tror jag att jag nyss var tillräckligt tydlig då jag sade

We shall reply as soon as possible.
Vi försöker svara så fort som möjligt.

So I shall reply to a few points.
Jag ska alltså besvara ett antal synpunkter.

I shall reply briefly to Mr Rübig on two topics.
FR Jag skall kort svara Rübig på två områden.

We shall reply to you as soon as possible.
Vi kommer att svara så snabbt som möjligt.

You addressed the energy question and I shall reply to you very briefly.
Ni tog upp energifrågan, och jag ska svara på det mycket kortfattat.

When they speak with their treacherous tongues, we shall reply with loyal fists.
När de talar med sina förrädiska tungor, ska vi svara med lojala knytnävar.

The central authorities consulted shall reply definitively within seven calendar days after being consulted.
De centrala myndigheter som konsulteras ska lämna definitivt svar så snart som möjligt, men senast sju kalenderdagar efter det att de har konsulterats.

To close, I shall reply to a fairly accurate observation by Mr Martinez.
Avslutningsvis skall jag besvara en relativt korrekt iakttagelse som gjordes av Martinez.

I shall reply, however, because the comments have occasionally been very excessive.
Jag kommer emellertid att svara, eftersom kommentarerna ibland har varit mycket överdrivna.

To the rhetorical questions of my unsparing critic I shall reply with a few exact documents.
På de retoriska frågorna i min skoningslösa kritik skall jag svara med några exakta dokument.