PLUM PUDDING - vertaling in Nederlands

• plumpudding
• pruimenpudding
• plum pudding

Voorbeelden van het gebruik van Plum pudding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That Plum Pudding is about to descend on our ring!
Dat Plum Pudding zometeen in de ring zal neerdalen!

Of O Come All Ye Faithful for the children and then eat Mrs Graham's plum pudding. We were known to sing a rousing round.
En dan Mrs Graham's pruimenpudding gingen eten. We stonden erom bekend dat we 'O Come All Ye Faithful' voor de kinderen zongen.

I have just been informed that Plum Pudding is about to descend on our ring!
heb ik zojuist te horen gekregen dat Plum Pudding zometeen in de ring zal neerdalen!

After a fine Celtic intro of'Des Kriegers Reise' however, the record crumbles as a plum pudding and they do not succeed anymore to come up with a decent, proper composition.
Na een aardig Keltische intro van'Des Kriegers Reise' zakt het album echter in elkaar als een plumpudding en slaagt men er niet meer in om met een degelijk nummer op de proppen te komen.

makes sure the animal does not collapse like a plum pudding.
wat zorgt voor de vorm van het dier en het feit dat het niet als een plumpudding in elkaar zakt.

with Merry Christmas" on his lips If I could work my will, should be boiled in his own plum pudding and buried with a stake of holly through his heart.
begraven worden met een staak uit hulsthout met"Prettig Kerstmis op z'n lippen gekookt moeten worden in zijn eigen plum pudding dan zou iedere idioot.

able to cook it, My mother sent me a parcel with a plum pudding.
Mijn moeder stuurde me een pakje met plumpudding dus we gebruikten het als een rugbybal.

And buried with a stake of holly through his heart! If I could work my will, should be boiled in his own plum pudding every idiot who goes about with Merry Christmas" on his lips.
Door zijn hart! Mocht ik mijn wil kunnen doorvoeren en begraven worden met een staak uit hulsthout met"Prettig Kerstmis op z'n lippen gekookt moeten worden in zijn eigen plum pudding dan zou iedere idioot.

If I could work my will, every idiot who goes about with Merry Christmas" on his lips should be boiled in his own plum pudding.
begraven worden met een staak uit hulsthout met"Prettig Kerstmis op z'n lippen gekookt moeten worden in zijn eigen plum pudding dan zou iedere idioot.

Poisoned plum pudding, sir.
Vergiftigde pudding, meneer.

It's the plum pudding!
Het is de pudding!

I have never had plum pudding before.
Ik heb nog nooit pruimenpudding gegeten.

This became known as the plum pudding model.
Voor Engeland werd dit de(plum)pudding.

Yes, it's the plum pudding!
Ja, het is de pudding!

Is there enough plum pudding for everyone?
Is er genoeg plumpudding?

Yes, and plum pudding and gooseberry pie.
Ja, en pudding en kruisbessentaart.

Roast beef and plum pudding for everybody!
Rosbief en pudding voor iedereen!

And Mary will bake her poisoned plum pudding!
En Mary zal haar vergiftigde pudding bakken!

I have the same recipe for English plum pudding.
Ik heb hetzelfde recept voor die engelse pudding.

Do they serve plum pudding in debtors' prison?
Krijgen ze plumpudding in de schuldenarengevangenis?