POLICY RESPONSES - vertaling in Nederlands

• beleidsreacties
• beleidsrespons
• beleidsantwoorden
• politieke antwoorden
• beleidsresponsen
• politieke respons

Voorbeelden van het gebruik van Policy responses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

seize the opportunities presented there is a need for regionally adapted policy responses.
de kansen te grijpen die daaruit voortvloeien, bestaat er de behoefte aan regionaal aangepaste beleidsantwoorden.

less accord, regrettably but not surprisingly, on what those policy responses should be.
wel begrijpelijk- minder overeenstemming over de vraag waarover die politieke antwoorden moesten gaan.

The discussion on trade implications of policy responses to societal concerns such as animal welfare is pertinent to current developments at international level.
De discussie over de handelsgevolgen van de beleidsreacties op maatschappelijke punten van zorg, zoals het welzijn van dieren, is pertinent voor de huidige ontwikkelingen op internationaal niveau.

Until we have sufficient numbers of women at decision-making level, they will not be mainstreamed in policy responses and will not be adequately addressed.
Zolang we niet voldoende vrouwen hebben op het besluitvormingsniveau zal er niet in evenredige mate rekening met hen worden gehouden in beleidsantwoorden en zullen zij onvoldoende aan bod komen.

which require adapted policy responses.
die een aangepaste beleidsrespons vergen.

Current investments and policy responses are insufficient to effectively address existing risks,
De huidige investeringen en beleidsresponsen volstaan niet om de bestaande risico's effectief aan te pakken,

the Commission of the social impact of the economic crisis and of policy responses 10133/1/09.
de Europese Commissie van het sociale effect van de economische crisis en de beleidsreacties 10133/1/09.

technological contexts and the policy responses to such problems.
technologische contexten en de beleidsantwoorden op dergelijke problemen.

The experiences from past economic and financial crises indicate that policy responses matter greatly.
De ervaring die in het verleden met economische en financiële crises is opgedaan, leert dat beleidsreacties van groot belang zijn.

recommendations should be addressed to the Member State concerned to provide guidance on appropriate policy responses.
moeten aanbevelingen aan de betrokken lidstaat worden gericht om richtsnoeren te geven inzake passende beleidsreacties.

The 2007 focus on selected themes provided an opportunity for deepened analysis of the issues concerned and policy responses.
De speciale aandacht voor geselecteerde thema's in 2007 bood gelegenheden voor meer diepgaande analyse van de problemen en beleidsreacties.

These require bold and determined policy responses in 2016, especially in the face of an uncertain global outlook.”.
Deze uitdagingen vereisen een moedige en vastberaden beleidsreactie in 2016, zeker nu er van onzekere mondiale vooruitzichten sprake is.

(b) Provide overarching policy advice and determine policy responses to address urgent environmental problems;
(b) Overkoepelend beleidsadvies geven en beleidsantwoorden bepalen om dringende milieuproblemen aan te pakken;

We need policy responses that reinforce each other,
We hebben beleidsantwoorden nodig die elkaar versterken

To prepare policy responses that may be necessary in the light of new evidence of threats to the environment,
Beleidsmatige reacties voorbereiden die nodig kunnen zijn in het licht van nieuwe gegevens over bedreigingen van het milieu

Dialogue on employment and social policy with a view to identify key challenges and to promote policy responses should be enhanced.
De dialoog over werkgelegenheid en sociaal beleid teneinde de belangrijkste problemen te omschrijven en de antwoorden van de beleidsvormers daarop te stimuleren, moet worden versterkt.

In this context, particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges.
In dit verband wordt opgemerkt dat de houdbaarheid van gunstige ontwikkelingen in zeer hoge mate afhangt van geëigende en duurzame beleidsreacties op bestaande en toekomstige uitdagingen.

including appropriate policy responses.
met inbegrip van adequate beleidsreacties.

In this context, the Commission is currently analysing the issue of indirect land use change and possible policy responses.
In dit verband onderzoekt de Commissie momenteel de kwestie van de indirecte wijziging van het gebruik van landbouwgronden en de eventuele antwoorden die het beleid daarop kan bieden.

also the difficulty to come to consensual policy responses to this challenge.
ook van de moeilijkheid om tot consensuele beleidsreacties te komen om deze uitdaging aan te gaan.