RESPONSES RECEIVED - vertaling in Nederlands

• ontvangen antwoorden
• ontvangen reacties

Voorbeelden van het gebruik van Responses received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the light of the responses received to the first consultation, the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002.
Op grond van de naar aanleiding van de eerste raadpleging ontvangen reacties heeft de Commissie in maart 2002 een grondig herwerkte reeks richtsnoeren voor de herziening van de RBD gepubliceerd.

that seems to be the general tenor of the responses received.
dat lijkt ook de algemene teneur te zijn van de reacties die zijn ontvangen.

The responses received highlighted the important role of the Union in promoting a reliable legal
De ontvangen antwoorden benadrukten de belangrijke rol van de Unie voor de ondersteuning van een betrouwbaar juridisch

The responses received will be available in the Commission website unless confidentiality is specifically requested,
Tenzij er uitdrukkelijk om vertrouwelijkheid is verzocht, zullen de ontvangen reacties op de website van de Commissie beschikbaar worden gesteld en de Commissie zal een samenvatting

On the basis of responses received from all interested parties, a White Paper will be drafted by the Commission
Aan de hand van de van alle belanghebbenden ontvangen antwoorden zal door de Commissie een later dit jaar te publiceren witboek worden opgesteld,

Responses received to a general consultation on legislative procedures in the field of securities markets have indicated very broad support for the extension of transposition deadlines generally in this field;
Uit de in het kader van een algemene raadpleging over de wetgevingsprocedures voor de effectenmarkten ontvangen reacties kan worden opgemaakt dat er in deze sector zeer brede steun bestaat voor een verlenging van omzettingstermijnen in het algemeen;

The responses received so far, and the discussions held in support of the questionnaire,
De tot nog toe ontvangen antwoorden en de discussie die ter ondersteuning van het onderzoek is ge houden tonen aan

The results findings meshed with customer responses received by about 10 Lordstown Complex workers who this year started calling new Cobalt buyers around the country to find out what they think of the car, Graham said.
De resultaten bevindingen aansluit bij de klant ontvangen reacties met ongeveer 10 Lordstown Complex werknemers die dit jaar begonnen met nieuwe Cobalt kopers in het hele land om erachter te komen wat zij denken van de auto, Graham zei.

29% of the responses received.
namelijk 29% van de ontvangen antwoorden.

On the basis of the debate generated by the Green Paper and the responses received, the Commission will assess whether consumers' needs are met adequately by existing legislation
Op grondslag van het door het Groenboek en de daarop ontvangen antwoorden teweeggebrachte discussie, zal de Commissie nagaan of naar behoren aan de behoeften van de gebruikers worden voldaan door de bestaande wetgeving

The Impact Assessment attached to this proposal contains a summary of all the responses received and explains how those responses have been taken into account by the Commission when preparing this proposal.
De aan dit voorstel gehechte effectbeoordeling geeft een overzicht van alle ontvangen antwoorden en legt uit hoe de Commissie bij de opstelling van dit voorstel rekening heeft gehouden met deze reacties.

The Commission observes that a majority of the responses received in the consultation organised by the High Level Group expressed positive views on the usefulness of these statutes.
De Commissie merkt op dat de meeste antwoorden die werden ontvangen in het kader van de door de groep op hoog niveau georganiseerde raadpleging, positief waren over het nut van deze statuten.

On the basis of its assessment of the responses received in the course of the consultation on the Review Communication, the Commission sets out below its conclusions in respect of the future regulatory framework.
Op basis van haar evaluatie van de reacties die zij heeft ontvangen tijdens de raadpleging over de herzieningsnota trekt de Commissie hieronder haar conclusies over het toekomstige regelgevingskader.

through whom orders were relayed to the crew and responses received.
die de bevelen van de kapitein-ter-zee aan de bemanning doorgaf en reacties terugkreeg.

In line with the responses received to the public consultations,
In overeenstemming met de reacties die zijn ontvangen op de openbare raadplegingen,

This note presents a summary of the main elements of the responses received by the Eurosystem, starting with a section on the general statements made on the proposal to reform the collateral policy by establishing a single list,
Dit document geeft een samenvatting van de belangrijkste elementen van de door het Eurosysteem ontvangen reacties, beginnend met een paragraaf over de algemene opmerkingen die zijn gemaakt betreffende het voorstel tot herziening van het onderpandsbeleid door het opstellen van één enkele lijst, gevolgd door een herziening,

Queries sent via the website and response received by e-mail.
Vragen die via de website verzonden worden en antwoorden ontvangen via e-mail.

The response received is sent to a back office for verification.
De ontvangen response wordt ter verificatie naar een backoffice gestuurd.

The response, received several months later, read.
De respons, kreeg enkele maanden later, te lezen.

Invalid response received from remote Gallery.
Ongeldige respons ontvangen van de Galerij op afstand.