ONTVANGEN REACTIES - vertaling in Engels

• comments received
• responses received
• reactions received
• replies received
• feedback received

Voorbeelden van het gebruik van Ontvangen reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarna zal de Commissie, rekening houdend met de ontvangen reacties, verslag uitbrengen over de vervolgstappen die het meest geschikt lijken.
At the end of this process and in light of the responses received, the Commission will report on what appears to be the most appropriate follow-up.

We zullen alle communicatie ontvangen om statistische rapporten analyse van de ontvangen reacties te produceren behouden.
We will retain all communications received in order to produce statistical analysis reports on the comments received.

In het licht van de ontvangen reacties denkt de Commissie echter dat haar voorstel om twee drempels in te voeren(AMM
In the light of comments received however, the Commission considers that its proposal to introduce two thresholds(SMP

Tenzij er uitdrukkelijk om vertrouwelijkheid is verzocht, zullen de ontvangen reacties op de website van de Commissie beschikbaar worden gesteld en de Commissie zal een samenvatting
The responses received will be available in the Commission website unless confidentiality is specifically requested,

Nadere details over de ontvangen reacties en de mate waarin daarmee rekening is gehouden zijn te vinden in de begeleidende effectbeoordeling SEC(2006)
Further details on comments received and the extent to which these have been taken on board are summarised in the accompanying Impact Assessment SEC(2006)

Na onderzoek van de voorstellen van de groep op hoog niveau en de in het kader van de openbare raadpleging ontvangen reacties, beschouwt de Commissie het werk van de groep als een goede basis voor samenwerking tussen de EU
Having examined the proposals of the High Level Group and the reactions received through the public consultation, the Commission considers that the Group's work forms a

Uit de in het kader van een algemene raadpleging over de wetgevingsprocedures voor de effectenmarkten ontvangen reacties kan worden opgemaakt dat er in deze sector zeer brede steun bestaat voor een verlenging van omzettingstermijnen in het algemeen;
Responses received to a general consultation on legislative procedures in the field of securities markets have indicated very broad support for the extension of transposition deadlines generally in this field;

de grote meerderheid van de via het EWRS ontvangen reacties hadden daarop betrekking 126 van 157 reacties, oftewel 82, 2.
the large majority of the comments received through the EWRS were related to them 126 out of 157 comments, 82,2.

Op basis van de aanbevelingen van die groep en de ontvangen reacties na de publicatie is de Commissie van mening dat nieuwe elementen pleiten voor aanvulling van het in september 2002 ingediende gewijzigde voorstel.
Having examined the recommendations of the High-Level Group and the reactions received after they were published, the Commission considers that the latest information calls for additions to be made to the amended proposal forwarded in September 2002.

de evaluatie van de doeltreffendheid van de wetgeving wordt gebaseerd op de ontvangen reacties uit de verschillende samenwerkingsmechanismen, zoals de werkgroep gastoestellen en de groep administratieve samenwerking GAD.
evaluation of the effectiveness of the legislation will be based on the feedback received through the various cooperation mechanisms like the Working Group Gas Appliances and the GAD Administrative Cooperation group.

De resultaten bevindingen aansluit bij de klant ontvangen reacties met ongeveer 10 Lordstown Complex werknemers die dit jaar begonnen met nieuwe Cobalt kopers in het hele land om erachter te komen wat zij denken van de auto, Graham zei.
The results findings meshed with customer responses received by about 10 Lordstown Complex workers who this year started calling new Cobalt buyers around the country to find out what they think of the car, Graham said.

een samenvatting van de in het kader daarvan ontvangen reacties is op 13 juli 2003 gepubliceerd.
structure» and a summary of the comments received was published on 13 July 2003.

Uit de ontvangen reacties bleek een brede steun te bestaan voor het voornemen van de Commissie om een horizontaal rechtsinstrument voor te stellen dat alle twijfels zou wegnemen over het bindende karakter van de regels voor de verwerking van persoonsgegevens in het systeem.
The reactions received showed general support for the Commission's intention to propose a horizontal legal instrument that would remove any doubts as to the binding nature of the rules for the processing of personal data in the system.

van de voorgestelde maatregelen(3) en met de van de lidstaten enbelanghebbenden ontvangen reacties.
as well as comments received from Member States and stakeholders.

In de bijlage bij deze mededeling geeft de Commissie een beschrijving van de openbare raadpleging over dit eerdere document, de ontvangen reacties daarop en hoe daarmee in de onderhavige mededeling rekening is gehouden.
In annex to the present Communication, the Commission describes the public consultation conducted on the earlier working document, the comments received and how these are reflected in the present Communication.

In het licht van de tijdens beide raadplegingsronden ontvangen reacties is de Commissie afgestapt van haar oorspronkelijke voorstel om een uitgevende instelling van de volledige inhoud van de overeenkomst tussen de aandeelhouders op de hoogte te brengen.
The Commission's initial suggestions to inform an issuer about the entire agreement between shareholders are no longer upheld in the light of reactions received in the two consultation rounds.

de verplichting om verslag uit te brengen over de resultaten en om feedback te geven op de ontvangen reacties, en de instelling van een enkel toegangspunt voor openbare raadplegingen.
the obligation to give appropriate feedback to comments received and the establishment of a single access point for public consultations.

Tijdens deze bijeenkomsten worden de verzekeraars niet alleen het verkrijgen van de informatie die ze nodig hebben- ze kunnen vragen ze geïnteresseerd zijn in overeenstemming met de ontvangen reacties te vragen van de beslissing om deel te nemen aan het risico
At these meetings, the underwriters are not only getting the information they need- they can ask any questions they are interested in according to the responses received, to take the decision to participate in the risk

Dit document geeft een samenvatting van de belangrijkste elementen van de door het Eurosysteem ontvangen reacties, beginnend met een paragraaf over de algemene opmerkingen die zijn gemaakt betreffende het voorstel tot herziening van het onderpandsbeleid door het opstellen van één enkele lijst, gevolgd door een herziening,
This note presents a summary of the main elements of the responses received by the Eurosystem, starting with a section on the general statements made on the proposal to reform the collateral policy by establishing a single list,

U ontvangt reacties van geïnteresseerde deskundigen ontvangen met een offerte voor hun diensten.
You will receive responses from interested experts with quotation for their services.