HEEFT ONTVANGEN - vertaling in Engels

• received
• receipt
• conceived
• has obtained
• receiving
• receives
• receive

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ontvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit moet gebeuren binnen drie maanden nadat u van ons antwoord heeft ontvangen.
You must do this within three months of receiving our answer.

Mijn baas beweert dat hij mijn e-mail nooit heeft ontvangen.
My boss claims he never received my e-mail.

Begrijp goed dat niet alleen de mens een‘vrije wil' heeft ontvangen.
It must be understood that not only humans receive free-will.

De beperkte voorlopige dekking begint direct nadat de verzekeraar uw aanvraag heeft ontvangen.
Limited provisional cover starts right away when the insurer receives your application.

Deze leden handelen binnen zes maanden nadat de Raad het Commissievoorstel heeft ontvangen.
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.

Ik vroeg me af of u mijn aanvraag heeft ontvangen.
I was wondering if you received my application.

Controleren of de e-mail die u van Norton heeft ontvangen, legitiem is.
Verify that an email you receive from Norton is legitimate.

Je verantwoordelijk bent voor de kaartlezer tot iZettle hem weer heeft ontvangen.
You are responsible for the card reader until iZettle receives it.

Hij tekende het, nadat hij van generaal Washington bericht heeft ontvangen.
He signed it after receiving word from General Washington himself.

Selecteer de bestanden die u heeft ontvangen van de netwerkbeheerder.
Select the files that you received from the network administrator.

Een jaar nadat u de complete fiets heeft ontvangen.
One year after you receive the complete bike.

De Commissie zendt de Lid-Staten een afschrift van elke klacht die zij heeft ontvangen.
The Commission shall send Member States a copy of any complaint it receives.

Misschien vinden we de computer die alles heeft ontvangen van de zender.
And we could find the computer on the receiving end of the wire.

Ik veronderstel dat de FBI een anonieme tip heeft ontvangen.
I suppose the FBI received an anonymous tip.

Een EMD-voucher is een elektronische voucher die u via de e-mail heeft ontvangen.
An EMD voucher is an electronic voucher which you receive via e-mail.

Misschien vinden we de computer die alles heeft ontvangen van de zender.
On the receiving end of the wire. And we could find the computer.

Retourneren binnen veertien dagen nadat de koper het product heeft ontvangen.
Return within fourteen days after the buyer receives the product.

Niet volgens de papieren die Phoenix heeft ontvangen.
Not according to the paperwork Phoenix received.

Dagen garantie, deze periode start wanneer u het onderdeel heeft ontvangen.
Days warranty. This period starts when you receive the part.

Info"-led knippert niet wanneer de FRITZ! Box nieuwe faxberichten heeft ontvangen.
Info" LED does not flash when FRITZ! Box receives new faxes.