REACTIES OPTREDEN - vertaling in Engels

• reactions occur
• reaction occurs

Voorbeelden van het gebruik van Reacties optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien immuungemedieerde reacties optreden, dient de onmiddellijke beëindiging van de toediening van alglucosidase-alfa te worden overwogen
If immune-mediated reactions occur, discontinuation of the administration of alglucosidase alfa should be considered

Er kunnen alleen zeldzame allergische reacties optreden, die afhankelijk zijn van de afzonderlijke werkzame bestanddelen.
Only rare allergic reactions may occur, which depend on individual active ingredients.

Als er wel reacties optreden, moet de behandeling worden onderbroken
If reactions do occur, treatment should be interrupted and restarted at a

vaak allergische reacties optreden bij kinderen van wie de ouders steriele omstandigheden voor hun kinderen creëren.
because often allergic reactions occur in children whose parents create sterile conditions for their children.

systemische allergische reacties optreden.
systemic allergic reactions may occur.

welke oorzaak deze allergische reacties optreden.
which cause these allergic reactions to occur.

waardoor deze allergische reacties optreden.
which cause these allergic reactions to occur.

Wanneer een allergisch- of anafylactisch-achtige reactie optreedt, dient de toediening onmiddellijk te worden gestopt.
If allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration should be discontinued immediately.

Als na enkele uren geen reactie optreedt, is het product geschikt.
If no reaction occurs after a few hours, the product is suitable.

Wanneer een allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de toediening onmiddellijk te worden gestaakt.
If allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration should be discontinued immediately.

Indien een dergelijke reactie optreedt dient direct een passende behandeling ingesteld te worden.
If such a reaction occurs, appropriate treatment should be administered without delay.

Als deze reactie optreedt, worden zuurstofconcentraties als negatief aangemerkt in de herfst van 2007.
When this reaction occurs, oxygen concentrations are considered negative in Autumn 2007.

Waarom zo'n reactie optreedt is het winter?
Why such a reaction occurs it is winter?

Stop met het gebruik als er een allergische reactie optreedt.
Discontinue use if any allergic reaction occurs.

Deze reactievolgorde verklaart het behoud van configuratie dat bij deze reactie optreedt.
Theory of Mind development reflects this capacity for metarepresentation.

Als er symptomen van een allergische reactie optreden, moet u het gebruik van het geneesmiddel onmiddellijk stopzetten
If symptoms of allergic reactions occur, you should stop using the medicine immediately

Als een ernstige allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de behandeling met Benepali onmiddellijk te worden gestaakt
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, Benepali therapy should be discontinued immediately

een andere ernstige allergische reactie optreedt, dient de toediening van Simponi direct te worden beëindigd
other serious allergic reactions occur, administration of Simponi should be discontinued immediately

Als een ernstige allergische of anafylactische reactie optreedt, moet de behandeling met NULOJIX onmiddellijk worden gestaakt
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, NULOJIX therapy should be discontinued immediately

andere acute reactie optreedt, moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet
other acute reactions occur, in the clinic or home setting, immediately discontinue the infusion