REACTIONS OCCUR - vertaling in Nederlands

• reacties optreden
• reacties voordoen
• reacties komen
• reacties treden
• reacties plaatsvinden
• reactie optreedt
• reacties ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Reactions occur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If severe reactions occur, the sebelipase alfa infusion should be immediately stopped
Indien ernstige reacties optreden, moet de infusie met sebelipase alfa onmiddellijk worden stopgezet

These allergic reactions occur more often after the first infusions
Deze allergische reacties treden vaker op na de eerste infusen

If allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/ infusion should be stopped immediately.
Wanneer allergische of anafylactische reacties plaatsvinden, dient de injectie/infusie onmiddellijk te worden gestopt.

If severe and sudden allergic reactions occur, the injection must be stopped immediately.
Als zich bij u plotseling ernstige allergische reacties voordoen, moet de injectie onmiddellijk worden gestopt.

If severe reactions occur, administration of Cimzia should be discontinued immediately
Als er ernstige reacties ontstaan, moet toediening van Cimzia onmiddellijk worden gestaakt

If such reactions occur, EXJADE should be discontinued
Als dergelijke reacties optreden, dient EXJADE te worden gestaakt

These allergic reactions occur more often after the first infusions
Deze allergische reacties treden vaker op na de eerste infusen

If allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/ infusion should be stopped immediately
Wanneer allergische of anafylactische reacties plaatsvinden, dient de injectie/infusie onmiddellijk te worden gestopt

symptoms of serious allergic reactions occur, treatment with Praluent must be discontinued
symptomen van ernstige allergische reacties voordoen, moet de behandeling met Praluent worden gestaakt

If these reactions occur, immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended
Als dergelijke reacties optreden, verdient het aanbeveling direct met de toediening van Aldurazyme te stoppen

Allergic reactions occur when our immune system over-reacts to something that's generally harmless to most people, like plant pollen, dust, insect bites, mould.
Allergische reacties ontstaan wanneer ons immuunsysteem overreageert… op iets dat voor de meeste mensen ongevaarlijk is.

other serious allergic reactions occur, administration of Simponi should be discontinued immediately
een andere ernstige allergische reactie optreedt, dient de toediening van Simponi direct te worden beëindigd

If severe allergic(anaphylactic-type) reactions occur, your doctor will stop the infusion immediately,
Als zich ernstige allergische(lijkend op anafylactische) reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken,

If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately
Als zulke reacties optreden, moet behandeling met ciprofloxacine direct worden stopgezet

if secondary reactions occur, or if the water is released only slowly or only at higher temperatures.
indien secundaire reacties plaatsvinden of als het water langzaam of alleen bij hogere temperaturen vrijkomt.

other acute reactions occur, in the clinic or home setting, immediately discontinue the infusion
andere acute reactie optreedt, moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet

If allergic or anaphylactic-type reactions occur, the administration of BeneFIX has to be discontinued immediately
Indien er zich allergische of anafylactische reacties voordoen, moet de toediening van BeneFIX onmiddellijk worden stopgezet

If these reactions occur, immediate discontinuation of treatment is recommended
Als deze reacties optreden, wordt aanbevolen direct te stoppen met de behandeling

If these reactions occur, immediately stop the infusion and initiate appropriate medical treatment.
Indien deze reacties optreden, moet de infusie onmiddellijk worden gestopt en moet geschikte medische behandeling worden gestart.

If hypersensitivity or anaphylactic reactions occur, the administration of the medicinal product must be discontinued immediately
Als zich overgevoeligheidsreacties of anafylactische reacties voordoen, moet de toediening van het geneesmiddel onmiddellijk worden gestaakt