Voorbeelden van het gebruik van Comments received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the light of comments received, the Commission will publish a final report on the results of the sector inquiry later this year.
In het licht van de ontvangen opmerkingen zal de Commissie later dit jaar een eindverslag met de uitkomsten van het sectorale onderzoek publiceren.The comments received have been published on the DG INFSO web site unless confidentiality was requested.
De ontvangen reacties zijn gepubliceerd op de website van DG INFSO, tenzij om vertrouwelijkheid was gevraagd.Comments received will be published on the website unless their author specifically asks for them to be treated as confidential.
De ontvangen commentaren zullen op de internetsite worden gepubliceerd, tenzij de auteur uitdrukkelijk heeft verzocht om vertrouwelijke behandeling.The Commission will determine its position in the light of comments received during this first consultation and will decide whether to proceed to the second phase.
De Commissie bepaalt haar standpunt aan de hand van het tijdens de eerste raadpleging ontvangen commentaar en besluit of tot de tweede fase kan worden overgegaan;The Commission will publish a synthesis of the comments received, and they will be given adequate consideration when implementing the present Action Plan.
De Commissie zal een samenvattend verslag van de ontvangen reacties publiceren en zal bij de tenuitvoerlegging van dit actieplan hiermee naar behoren rekening houden.Further details on comments received are included in the accompanying Impact Assessment SEC(2006) 194 of 21.2.2006.
Nadere bijzonderheden over de ontvangen opmerkingen staan vermeld in de begeleidende effectbeoordeling SEC(2006)194 van 21.2.2006.A public hearing will be organised before summer to discuss the findings of the report and the comments received.
Voor de zomer zal een openbare hoorzitting worden georganiseerd om de resultaten van het verslag en de ontvangen commentaren te bespreken.After studying all the comments received, the Commission will take a final decision on the compatibility of the aids with the Treaty.
De Commissie zal alle ontvangen reacties bestuderen en daarna een definitief oordeel vellen over de verenigbaarheid met het Verdrag.All comments received are anonymous
Alle ontvangen opmerkingen zijn anoniem,The proposals will take into account comments received from interested parties and views aired at the hearing.
In de voorstellen zal rekening worden gehouden met de van de belanghebbende partijen ontvangen commentaren en met de tijdens de hoorzitting naar voren gebrachte standpunten.On the basis of the comments received the Commission will prepare an overall synthesis report to be presented to the Commission early in 1993.
Op basis van de ontvangen reacties zal de Commissie een algemeen syntheseverslag opstellen dat begin 1993 aan de Raad zal worden voorgelegd.A Conference on the Green Paper and the comments received is to be organised by the Commission in Brussels on 5 and 6 December 1996.
De Commissie organiseert op 5 en 6 december 1996 te Brussel een conferentie over het groenboek en de ontvangen opmerkingen.The Commission will publish a synthesis of the comments received, and they will be taken into account in implementing the Action Plan.
De Commissie zal een samenvattend verslag van de ontvangen reacties publiceren en zal bij de tenuitvoerlegging van het actieplan hiermee rekening houden.Public consultation summary of comments received on the measures proposed to improve the operational framework for monetary policy.
Openbare raadpleging samenvatting van de ontvangen reacties betreffende de voorgestelde maatregelen ter verbetering van het operationele kader voor het monetaire beleid.For your background information see the European Commission's White Paper on Food Safety, the comments received on this White Paper, and other food safety information at.
Zie voor aanvullende informatie het Witboek van de Commissie over voedselveiligheid, de daarop ontvangen reacties en andere informatie over voedselveiligheid op.play audio comments received.
af te spelen audio reacties ontvangen.Any comments received on such a proposal shall be circulated by the Depositary to the Contracting Parties.
Alle naar aanleiding van het voorstel binnengekomen commentaar wordt door de depositaris toegezonden aan de verdragsluitende partijen.The more than forty written comments received expressed their broad support for the Commission draft.
In de meer dan 40 schriftelijke opmerkingen die ontvangen zijn, wordt in het algemeen steun betuigd aan het ontwerp van de Commissie.Taking account of the comments received, the Commission intends to propose legislative measures to Parliament
Met medeneming van het ontvangen commentaar zal de Commissie dan eind 2006 wetgevingsmaatregelen aan On the basis of the comments received, Health Canada revised the policy recommendations
Aan de hand van de ontvangen opmerkingen heeft Health Canada de beleidsaanbevelingen herzien
