FOLLOWING COMMENTS - vertaling in Nederlands

• volgende opmerkingen
• volgende commentaar
• volgende kanttekeningen
• onderstaande opmerkingen
• naar aanleiding van opmerkingen
• navolgende opmerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Following comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its reply, Parliament made the following comments.
In zij n antwoord maakte het Parlement de volgende opmerkingen.

I should also like to make the following comments.
Daarbij maak ik de volgende opmerkingen.

I should very quickly like to make the following comments.
Ik wil snel de volgende opmerkingen maken.

I will make the following comments on this issue.
Ik wil hierover de volgende opmerkingen maken.

The Committee considers the following comments to be necessary.
Het Comité acht het noodzakelijk de volgende opmerkingen te plaatsen.

We have the following comments on the actual proposal.
Over het concrete voorstel hebben wij de volgende opmerkingen.

The following comments were made regarding recent accidents.
Wat de recente ongevallen betreft, zijn de volgende opmerkingen gemaakt.

Note: Dr Rob Marshall adds the following comments and qualifications:-.
Opmerking: dr. Rob Marshall voegt de volgende commentaren en kwalificaties:-.

Karan Singh gives the following comments.
Karan Singh geeft hier het volgende commentaar op.

The EESC wishes to make the following comments.
Het EESC heeft het volgende commentaar.

During this general debate, the following comments were made.
Tijdens de algemene discussie worden met name de volgende opmerkingen gemaakt.

The following comments are taken verbatim from our guestbook.
Onderstaande reacties zijn letterlijk uit ons gastenboek overgenomen.

We offer the following comments.
Wij bieden het volgende kommentaar.

The Committee welcomes the proposed Directive, subject to the following comments.
Het Comité stemt onder voorbehoud van de volgende opmerkingen met het richtlijnvoorstel in.

In its reply of October 1999,the Council made the following comments.
In zijn antwoord van oktober 1999 formuleerde de Raad de volgende opmerkingen.

In its opinion of 3 February 2000,the Commission made the following comments.
In haar standpunt van 3 februari 2000 formuleerde de Commissie de volgende opmerkingen.

In its opinion, the Committee of the Regions made the following comments.
In zijn standpunt maakte het Comité van de regio's de volgende opmerkingen.

In its second opinion, the Commission made the following comments.
In haar tweede standpunt maakte de Commissie de volgende opmerkingen.

In its detailed opinion, the Commission made the following comments.
In haar omstandig advies maakte de Commissie de volgende opmerkingen.

A debate then took place, and the following comments were made.
Hierna volgt een discussie, waarin de volgende uitspraken worden gedaan.