POLICY WITH REGARD - vertaling in Nederlands

• beleid met betrekking
• beleid ten aanzien
• beleid op het gebied
• beleid ten opzichte
• politiek ten aanzien

Voorbeelden van het gebruik van Policy with regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on the principles of a Community policy with regard to retirement age recommended a flexible approach allowing for individual choice.
over de beginselen van een communau tair beleid met betrekking tot de pensioengerechtigde leeftijd beval een flexibele benadering aan die ruimte bood voor individuele keuzen.

salary system and the policy with regard to personnel and organization in the department in question.
aan het loon- en salarissysteem en aan het beleid met betrekking tot personeel en organisatie op de betrokken afdeling.

which aims to consolidate European policy with regard to civil and political rights,
namelijk dat het Europees beleid inzake de civiele, politieke,

I am also wondering to what extent Japan is currently prepared to relax its policy with regard to rice, because, as you know,
Ik vraag me ook af in hoeverre Japan op dit ogenblik bereid is zijn politiek met betrekking tot de rijst te versoepelen, want zoals u weet was

coordination and execution of the policy with regard to durable development,
coördineren en uitvoeren van het beleid inzake duurzame ontwikkeling,

Since Council Recommendation 82/857/EEC of 10 December 1982 on the principles of a Community policy with regard to retirement age, the demographic situation has undergone far-reaching changes.
Sedert Aanbeveling 82/857/EEG van de Raad van 10 december 1982 betreffende de beginselen van een communautair beleid inzake de pensioenleeftijd is er op demografisch gebied van alles aan het veranderen.

I cannot support such a monstrous violation of the constitutional right of the people I represent to decide policy with regard to abortion.
een dergelijke monsterlijke schending van het grondwettelijke recht van de mensen die ik vertegenwoordig, om zelf het beleid inzake abortus te bepalen.

Flexible and gradual retirement are therefore desirable goals in their own right, as was already recognised by a recommendation of the Council of 10 December 1982'on the principles of a Community policy with regard to retirement age.
Zoals reeds werd onderkend in een aanbeveling van de Raad van 10 december 1982 betreffende de beginselen van een communautair beleid inzake de pensioenleeftijd, vormen flexibel en geleidelijk pensioneren dus op zichzelf al wenselijke doelen.

condemnation of Israel's colonialist policy with regard to Palestine and its people.
veroordeling van Israëls kolonialistische beleid met betrekking tot Palestina en de Palestijnse bevolking.

Ratko Mladic's arrest also confirms the legitimacy of the Belgian and European policy with regard to Serbia, which makes this collaboration with the ICTY a condition for new overtures from this country to the European Union.
De arrestatie van Ratko Mladic bevestigt ook de gegrondheid van het Belgische en Europese beleid ten aanzien van Servië, dat van deze samenwerking met het ICTY een voorwaarde maakte voor nieuwe toenaderingspogingen van dit land tot de Europese Unie,

in particular includes a complete listing of the technical harmonization laws falling under the'new approach' and sets out European policy with regard to the evaluation and attestation of conformity.
er wordt namelijk een volledig beeld gegeven van de wetgevingen inzake technische harmonisatie die onder de nieuwe aanpak vallen alsook van het Europese beleid op het gebied van conformiteitsbeoordeling en-attestering.

non-discrimination on the grounds of nationality in their policy with regard to women from third countries
niet-discriminatie op grond van nationaliteit na te leven in hun beleid ten aanzien van vrouwen uit derde landen

we are on the verge of writing off our policy with regard to the poorest countries
in werkelijkheid op het punt een streep te zetten onder ons beleid ten aanzien van de armste landen

The Foreign Ministers of the Ten at their informal meeting in Luxembourg on 15 October 1984 criticized American policy with regard to trade with the Eastern bloc in advanced technology products
De ministers van Buitenlandse Zaken van de Tien hebben tijdens hun informele bijeenkomst op 15 oktober 1984 te Luxemburg kritiek geuit op het Amerikaanse beleid inzake handel met het Oostblok in geavanceerde technologische produkten

specific subjects, policy with regard to primary education,
specifieke thema's, beleid met betrekking tot basis onderwijs,

Likewise, the Eastern Partnership will bring about a significant strengthening of EU policy with regard to the Eastern partners of the European Neighbourhood Policy in a bilateral
Zo zal het oostelijk partnerschap de EU in staat stellen haar beleid ten aanzien van de oostelijke partners van het Europees Nabuurschapsbeleid aanzienlijk te versterken,

We reaffirm that a choice leading to democratic change will entail a radical change in the European Union's policy with regard to Serbia: we will lift the sanctions against the FRY;
Wij herhalen dat de Europese Unie in geval van een keuze voor een democratische wending haar beleid ten aanzien van Servië ingrijpend zal veranderen: wij zullen de sancties tegen de VRJ opheffen;

in particular its undertaking to apply in full the Dayton/Paris Αgreements and its policy with regard to arms exports,
akkoorden van Dayton en Parijs volledig te zullen toepassen en zijn beleid op het gebied van de uitvoer van wapens,

health and social policy with regard to drug'addicts, and the elimination of drug trafficking,
voor gezondheidszorg en sociaal beleid met betrekking tot drugverslaafden, alsmede betreffende de bestrijding van de drugshandel;

State aid policy with regard to financial and fiscal measures.
Het beleid van steunmaatregelen van de staten ten aanzien van financiële en fiscale maatregelen.