SITUATION WITH REGARD - vertaling in Nederlands

• situatie met betrekking
• situatie op het gebied
• situatie ten aanzien
• toestand ten aanzien
• situatie wat betreft
• situatie in verband met
• toestand met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Situation with regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NL Mr President, I would like to return to the situation with regard to Serbia.
NL Voorzitter, ik wil graag terugkomen op de situatie met betrekking tot Servië.

The Council will continue to carefully monitor the situation with regard to human rights and the evolution of democracy in Turkey.
De Raad blijft de situatie inzake de mensenrechten en het democratiseringsproces in Turkije op de voet volgen.

Details of the situation with regard to the marketing and consumption of live plants
Een beschrijving van de situatie inzake de afzet en het verbruik van levende planten

The situation with regard to respect of human rights in China is a constant concern of the European Union.
De situatie inzake de eerbiediging van de rechten van de mens in China baart de Europese Unie voortdurend zorgen.

The situation with regard to reporting and management of data
Ook de situatie met betrekking tot rapportage en beheer van gegevens

There is a need to improve the situation with regard to reporting, handling
Het is noodzakelijk om de situatie met betrekking tot rapportage, verwerking

Burma/Myanmar; and the situation with regard to the frozen conflicts particularly in Georgia and Moldova.
Birma/Myanmar; en de situatie betreffende de bevroren conflicten, met name in Georgië en Moldavië.

The Council welcomes Europol's report on the situation with regard to organised crime in Montenegro.
De Raad is ingenomen met het rapport van Europol over de situatie met betrekking tot de georganiseerde criminaliteit in Montenegro.

The Council noted that the situation with regard to the exercise of key civil rights
De Raad merkt op dat de situatie met betrekking tot de uitoefening van de voornaamste burgerrechten

Member States shall once a month inform the Agency of their situation with regard to return and indicate to what extent the assistance
De lidstaten informeren het agentschap eens per maand over de situatie op het gebied van terugkeer en maken kenbaar in hoeverre bijstand van

The Slovak authorities are aware of the situation with regard to the real and nominal convergence of the Slovak economy
De Slowaakse regering is zich bewust van de situatie ten aanzien van de werkelijke en nominale convergentie van de Slowaakse economie

The Council invites Europol to present a report on the situation with regard to organised crime in Montenegro,
De Raad verzoekt Europol een rapport voor te leggen over de situatie in verband met georganiseerde criminaliteit in Montenegro,

what is the situation with regard to anti-discrimination and the equal treatment of Roma in Europe?
wat is de situatie ten aanzien van de bestrijding van discriminatie en de gelijke behandeling van Roma in Europa?

to improve the situation with regard to the activities of sports agents.
spelers en makelaars) de situatie ten aanzien van de activiteiten van spelersmakelaars kunnen verbeteren.

which will describe the situation with regard to legal and domestic policy issues
waarin de situatie betreffende justitieel en binnenlands beleid

Such applications shall be accompanied by a report on their situation with regard to the disease in question and setting out grounds
Dit verzoek gaat vergezeld van een verslag over de situatie met betrekking tot de betrokken ziekte waarin wordt aangetoond

For this purpose, they shall send the Commission a report on their situation with regard to the disease in question,
Daartoe leggen zij aan de Commissie een verslag voor over de situatie met betrekking tot de betrokken ziekte,

The Commission, after consulting the Scientific Committee for Food, shall re-examine the situation with regard to the substances referred to in Article 1(2)
Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding beziet de Commissie de situatie inzake de in artikel 1, lid 2, bedoelde stoffen opnieuw

which has been imposed on Mr Yagmurdereli, the lawyer, despite the Turkish government's promises to improve the situation with regard to human rights.
betreurt ten zeerste dat advocaat E. Yagmurdereli werd gestraft ondanks de beloften van de Turkse regering, de situatie inzake mensenrechten te zullen verbeteren.

While there is certainly room for improvement in most Member States, only Greece presents a very critical assessment of its own situation with regard to the monitoring of the pension system.
Hoewel de situatie in de meeste landen voor verbetering vatbaar is geeft alleen Griekenland een uiterst kritische beoordeling van zijn eigen toestand wat betreft het toezicht op het pensioenstelsel.