POSSIBILITY OF PAROLE - vertaling in Nederlands

• mogelijkheid tot vervroegde vrijlating
• kans op vervroegde vrijlating
• mogelijkheid van voorwaardelijke vrijlating
• kans op vrijlating
• mogelijke vervroegde vrijlating
• kans op voorwaardelijk

Voorbeelden van het gebruik van Possibility of parole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We recommend a life sentence with a possibility of parole.
Wij raden een levenslange gevangenisstraf met mogelijk een voorwaardelijke vrijlating aan.

First-degree manslaughter, eight to 12 years with the possibility of parole after five.
Doodslag. 8 tot 12 jaar. Met de mogelijkheid op vrijlating na 5 jaar.

I am authorized to offer you life without the possibility of parole.
Ik ben bevoegd je levenslang aan te bieden zonder mogelijke borgtocht.

He was therefore sentenced to life imprisonment without the possibility of parole.
Hij werd tot levenslang veroordeeld zonder de mogelijkheid tot voorwaardelijke invrijheidstelling.

you might even get the possibility of parole.
krijg je misschien de mogelijkheid voor parool.

B&E, 10 years, possibility of parole.
Inbraak, tien jaar, mogelijkheid tot voorwaardelijke vrijlating.

Got…- Life. Life without the possibility of parole.
Hij kreeg levenslang zonder de mogelijkheid van gratie.

There's no possibility of parole when you're dead, right? Come on,?
Er is geen mogelijkheid tot vervroegde vrijlating als je dood bent, toch?

And so in the spirit of this blessed holiday season, I commute shirley BeIIinger's sentence to life imprisonment without the possibility of parole.
In de geest van deze gezegende kerstdagen… zet ik het vonnis van doodstraf voor Shirley Bellinger om in levenslang… zonder de mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.

in the State Penitentiary without possibility of parole.
45 jaar in de staatsgevangenis, zonder kans op vervroegde vrijlating.

Anna Kolcheck, because of your exemplary service, I sentence you to seven years, with the possibility of parole after three years served.
Met de mogelijkheid van voorwaardelijke vrijlating na drie jaar. Anna Kolcheck, vanwege je uitstekende staat van dienst veroordeel ik je tot zeven jaar.

John Gotti's going to jail… for life… without the possibility of parole.
John Gotti moet naar de gevangenis… levenslang… zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.

Uh…"Jerome Johns, serving the fourth year…"Of a life sentence without a possibility of parole.
Jerome Johns, Zit in z'n vierde jaar… van een levenslange straf, zonder kans op vervroegde vrijlating.

You are hereby sentenced to the Arkansas Department of Corrections to a term of life without the possibility of parole.
En zal hierbij naar de Arkansas Department of Corrections gestuurd worden… om daar levenslang vast te zitten zonder kans op vroegtijdige vrijlating.

insist on the possibility of parole in 50 years.
aandringen op de mogelijkheid van voorwaardelijke vrijlating over 50 jaar.

And so in the spirit of this blessed holiday season… I commute Shirley Bellinger's sentence to life imprisonment… without the possibility of parole.
Zet ik het vonnis van doodstraf voor Shirley Bellinger om in levenslang… In de geest van deze gezegende kerstdagen… zonder de mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.

Serving the fourth year of a life sentence without a possibility of parole. Jerome Johns.
Jerome Johns, Zit in z'n vierde jaar… van een levenslange straf, zonder kans op vervroegde vrijlating.

Mr. Sheppard, you understand that by pleading guilty you will be sentenced to a term of life without possibility of parole?
Meneer Sheppard, begrijpt u dat doordat schuldig pleit, u levenslang krijgt zonder kans op vroegtijdige vrijlating?

sentenced to life imprisonment without the possibility of parole or parole..
veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder de mogelijkheid van voorwaardelijke vrijlating of voorwaardelijke vrijlating..

You will advocate for 20 to life One, at sentencing, and keep the possibility of parole on the table.
Eén. Je pleit voor 20 jaar tot levenslang met de mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.