Examples of using Možnosti podmínečného propuštění in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
kde byl jeho trest smrti zmírněn na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
odsoudila k doživotnímu trestu bez možnosti podmínečného propuštění.
you are sentenced to life imprisonment… without the possibility of parole.kde byl jeho trest smrti zmírněn na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Yates got transferred to the East Coast, without the possibility of parole.Má být ve vězení po zbytek svého života, Soud rozhodl, že Bartholomew Henry Allen a to bez možnosti podmínečného propuštění.
The court hereby orders that Bartholomew Henry Allen and that Mr. Allen be immediately remanded without the possibility of parole should be incarcerated for the rest Má být ve vězení po zbytek svého života, Soud rozhodl, že Bartholomew Henry Allen a to bez možnosti podmínečného propuštění.
The court hereby orders for the rest Soud rozhodl, že Bartholomew Henry Allen a to bez možnosti podmínečného propuštění.
The court hereby orders that Bartholomew Henry Allen without the possibility of parole.Při vynášení rozsudku soudce souhlasil s tím, že s doživotním vězením… bez možnosti podmínečného propuštění bude spojen také symbolický trest.
Passing sentence, the judge agreed to a symbolic punishment in addition to life imprisonment without the possibility of parole.Funkčně odpovídá doživotnímu trestu bez možnosti podmínečného propuštění. že rozsudek slečny Brown, který byl tímto soudem vynesen v roce 2006 Dnes chceme soudu dokázat.
We intend to show to the Court today is the functional equivalent of a life sentence without parole. that Ms. Brown's sentence that was received in this court in 2006.Který vykonáte ve věznici S maximální ostrahou v Lompocu… bez možnosti podmínečného propuštění. tímto vás odsuzuji k trestu 25 let odnětí svobody, Dominicu Toretto.
At Funkčně odpovídá doživotnímu trestu bez možnosti podmínečného propuštění. že rozsudek slečny Brown, který byl tímto soudem vynesen v roce 2006 Dnes chceme soudu dokázat.
That Ms. Brown's sentence that was received in this court in 2006 is the functional equivalent of a life sentence without parole. We intend to show to the Court today.byla odsouzena bez možnosti podmínečného propuštění.
because she was sentenced to life without parole.V malé kleci, na zbytek života, Být navždy zavřený bez možnosti podmínečného propuštění to už o moc horší být nemůže.
Because being locked up, life without parole, it's just about as bad as it gets. um, in a little cage for the rest of your life.Sharanda strávila ve vězení 16 let, a zůstane v něm do konce života, protože byla odsouzena bez možnosti podmínečného propuštění.
Sharanda has spent the last 16 years because she was sentenced to life without parole. in prison, and she will die there.Dominicu Toretto, ve věznici Lompoc s nejvyšším stupněm ostrahy, na základě rozhodnutí soudu jste odsouzen k 25 letům vězení bez možnosti podmínečného propuštění.
Dominic Toretto. at Tímto vás odsuzuji k trestu 25 let odnětí svobody, Dominicu Toretto, který vykonáte ve věznici S maximální ostrahou v Lompocu… bez možnosti podmínečného propuštění.
You are hereby sentenced to serve 25 years to life at Bude odsouzen k doživotnímu trestu bez možnosti podmínečného propuštění. Terorista usvědčený z vraždy 213 lidí během atentátu na americkou ambasádu v Keni v roce 1998.
And if you are justjoining us, we have breaking news to tell you will be sentenced to life in prison without the possibility of parole. about a terrorist convicted Nabízíme doživotí s možností podmínečného propuštění po 25 letech.
We can offer a life sentence with a possibility of parole after 25 years.S možností podmínečného propuštění.
With a possibility of parole.S možností podmínečného propuštění.
With a chance of parole.Doživotí s možností podmínečného propuštění.
Life, with a possibility of parole.
