POTENCIES - vertaling in Nederlands

• vermogens
• potenties
• krachten
• vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Potencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provides a comprehensive formula with potencies, bio-availability, and ORAC heretofore untouched.
biedt een uitgebreide formule met potenties, biobeschikbaarheid en ORAC tot nu toe onaangeroerd.

that is to say they are different potencies of Lord Viṣṇu.
ze zijn allemaal verschillende vermogens van Heer Viṣṇu.

constitutes the summary of His diverse potencies.
vormt de samenvatting van Zijn diverse vermogens.

have now appeared for the liberation and elevation of everyone, with all Your potencies and expansions!
bent nu verschenen voor de verlossing en verheffing van iedereen, met al Uw vermogens en expansies!

The paramparâ adds:'The Supreme Personality of Godhead is not different from His potencies, yet He is always above them as the supreme controller….
De paramparâ voegt toe:'De Allerhoogste Persoonlijkheid van God verschilt niet van Zijn vermogens, niettemin is Hij altijd boven hen verheven als de hoogste beheerser….

You as the reservoir of all potencies and all insight;
U als het reservoir van alle vermogens en alle inzicht;

it has healing potencies.
het heeft helende potentie.

mystical potencies, spiritual accomplishments that can be a hindrance in one's selfrealization.
mystieke vermogens, geestelijke verworvenheden die een belemmering in de zelfrealisatie kunnen vormen.

He, the One Supreme Lord, by His potencies gives shape to the conditioned existence of all living beings as also to their liberation in devotional service.
Hij, de ene Allerhoogste Heer, geeft middels Zijn vermogens gestalte aan het geconditioneerde bestaan van al de levende wezens alsmede aan hun bevrijding de toegewijde dienst.

As Kṛṣṇa has got unlimited potencies, similarly in the name, holy name of Kṛṣṇa, there is unlimited potency.
Kṛṣṇa heeft onbeperkte volheden, op dezelfde manier is in de naam, heilige naam van Kṛṣṇa Zijn volheden aanwezig.

the Possessor of Unlimited Potencies.
de Eigenaar van Onbegrensde Vermogens.

In fact boldenone and methandienone differ so much in their potencies as anabolics that the two are rarely though of as related.
In feite verschillen boldenone en methandienone zo veel in hun potencies als anabolics dat de twee zijn zelden al van als verwante.

For You such acts are nothing wondrous as the wonder of the miraculous universe that You created from Your potencies surpasses all others.
Voor U zijn zulke daden niets wonderlijks daar het wonder van het wonderbaarlijke universum dat U schiep uit Uw vermogens alle andere overtreft.

we believe that there are different potencies within different strains and varietals.
er verschillende effectiviteiten zijn tussen de verschillende rassen en variëteiten.

destroyed by Your potencies the opposition.
vernietigde middels Uw vermogens de tegenstand.

The Unlimited One who possesses endless potencies, that terrible fire.
slokte de Heer van het Universum, de Onbegrensde in het bezit van oneindige vermogens, dat verschrikkelijke vuur op.

he placed his individuality and the lives belonging to it in the Reservoir of All Potencies.
de levens die erbij hoorden terug in het Reservoir van Alle Vermogens.

For You such deeds are not that wondrous, for the wonder of the miraculous universe that You by Your potencies created surpasses all others.
Voor U zijn zulke daden niets wonderlijks daar het wonder van het wonderbaarlijke universum dat U op basis van Uw vermogens schiep alle andere overtreft.

He who is eternal, in the course of time divided[therewith] His potencies in many divisions, just like seeds do that fell on fertile soil.
Hij die eeuwig is deelde[daarbij] Zijn vermogens in de loop van de tijd op in vele verdelingen, net zoals zaden dat doen nadat ze in vruchtbare aarde vielen.

Use a gold pen for this grid as gold has alchemical potencies which brings strength from the heavenly realms,
Gebruik een gouden pen voor dit Net aangezien goud de alchemische potenties heeft die kracht van de hemelse gebieden brengt,