POTENTIAL PURCHASERS - vertaling in Nederlands

• potentiële kopers
• potentiële koper

Voorbeelden van het gebruik van Potential purchasers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principles set out in this paragraph shall not prevent the resolution authority from soliciting particular potential purchasers.
De in dit lid vastgelegde beginselen beletten de afwikkelingsautoriteit niet om specifieke potentiële kopers te benaderen.

The competitiveness of both the companies putting into circulation and the potential purchasers of such products would be very positively influenced by options 1-1 and 2-1 and slightly positive by option 1-3.
Voor het concurrentievermogen van zowel de verkopers als de potentiële kopers van deze producten zouden de opties 1-1 en 2-1 zeer positief en optie 1-3 licht positief uitvallen.

the FTZ adapter Dear users and potential purchasers of Tamron interchangeable lenses.
FTZ-adapter Geachte gebruikers en potentiële kopers van verwisselbare Tamron objectieven, Bedankt voor het gebruik van de Tamron producten en voor uw continue steun.

Consequently, Infront would have fewer potential purchasers and probably find itself in a worse business situation than it had envisaged,
Infront zou bijgevolg minder potentiële bieders hebben en zich waarschijnlijk in een minder gunstige commerciële positie bevinden dan zij zich had voorgesteld,

We sincerely apologize to all users and potential purchasers for any inconvenience this issue may cause.
We bieden onze oprechte excuses aan alle gebruikers en potentiële kopers aan voor eventuele ongemakken die dit probleem kan veroorzaken.

The Board of Appeal further held that, if a shape is not sufficiently different from the usual shape of the goods, and potential purchasers do not therefore perceive it to represent the goods,
Indien de vorm onvoldoende verschilt van de gebruikelijke vorm van de waar en de potentiële koper die vorm dus alleen opvat als de weergave van de waar, is de vorm beschrijvend

Is a question every potential purchaser asks.
Is een vraag die iedere potentiële koper zichzelf stelt.

Unfortunately, a potential purchaser will have other interests and, consequently, a different point of departure.
Helaas heeft een potentiële koper andere belangen en daardoor een andere uitgangspositie.

prices are to be regarded as an invitation to the potential purchaser to make an offer.
prijsopgaven dienen te worden aangemerkt als een uitnodiging aan de potentiële Kopers tot het doen van een aanbod.

Moreover, any potential purchaser will know that the car has been properly inspected by recognised marque specialists.
Voorts zal om het even welke potentiële koper weten dat de auto behoorlijk door erkende merkspecialisten is geïnspecteerd.

A potential purchaser will have to demonstrate to the Commission its capability of maintaining and developing these assets as an active force in the aluminium industry155.
Bovendien zal een potentiële koper de Commissie moeten aantonen deze bedrijfsmiddelen als actieve kracht in de aluminiumindustrie te kunnen handhaven en ontwikkelen155.

We may also share your personal information with a purchaser or potential purchaser of our business.
We kunnen ook uw persoonlijke gegevens delen met een koper of potentiële koper van ons bedrijf.

would bring Infront no advantage since there was, in any case, no potential purchaser outside the United Kingdom of the broadcasting rights it held.
Infront geen voordeel brengt, omdat er buiten het Verenigd Koninkrijk hoe dan ook geen potentiële koper is voor de uitzendrechten van Infront.

instead the quantified information can be used by a potential purchaser to make their own judgement, or to feed into a LCA.
in plaats daarvan kan de gekwantificeerde informatie door een potentiële koper worden gebruikt om zichzelf een eigen oordeel te vormen, of om in een LCA te worden ingevoerd.

because it is unlikely that a potential purchaser of a ECU 2 000 watch will turn to one costing ECU 20 if the expensive one increased its price by 5.
daar het onwaarschijnlijk is dat een potentiële koper van een horloge van 2 000 ecu zijn keuze op een horloge van 20 ecu zal laten vallen indien de prijs van het dure horloge met 5% stijgt.

because n is unlikely that a potential purchaser of a ECU 2 000 watch will turn to one costing ECU 20 if the expensiveone increased its price by 5.
daar het onwaarschijnlijk is dat een potentiële koper van een horloge van 2 000 ecu zijn keuze op een horloge van 20 ecu zal laten vallen indien de prijs van het dure horloge met 5% stijgt.

Indeed, exits have been delayed due to a shortage of potential purchasers and the poor prospects for IPOs,
Verkopen zijn immers uitgesteld wegens een tekort aan potentiële kopers en slechte vooruitzichten voor beursintroducties, terwijl een selectiever beleid

the difficult financial situation of a number of potential purchasers greatly affected the world market during 1982.
de moeilijke financiële situatie van een aantal potentiële kopers de wereldmarkt in de loop van 1982 sterk beïnvloed.

liabilities are marketed openly and transparently, and that the sale does not favour or discriminate between particular potential purchasers.
passiva openlijk en transparant worden aangeboden en dat bepaalde potentiële kopers bij de verkoop niet worden bevoordeeld of benadeeld.

before the Court of First Instance, referred to several potential purchasers of its broadcasting rights established in Member States other than the United Kingdom.
Infront deze stellingen betwistte en voor het Gerecht meerdere, in andere lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk gevestigde potentiële kopers voor haar uitzendrechten had genoemd.