THE PURCHASERS - vertaling in Nederlands

• de kopers
• de afnemers
• de inkopers
• de koper

Voorbeelden van het gebruik van The purchasers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Driver Reviver is a vigilant program that keeps the purchasers of such hardware up to date with little effort.
Driver Reviver is een oplettend programma dat de kopers van dergelijke hardware zonder moeite up-to-date houdt.

Notification to each producer of the individual reference quantities and communication of these to the purchasers.
Aan iedere producent moeten individuele referentiehoeveelheden worden medegedeeld, die aan de kopers moeten worden gemeld.

Grill and Smoker have all of the amenities that make it first selection of the purchasers.
Grill en Smoker hebben alle voorzieningen die het voor het eerst selectie van de kopers maken.

Furthermore, the toolbox enables the purchasers to achieve all this against justifiable efforts and costs.
Bovendien stelt de gereedschapkist de inkoper in staat dit te bereiken tegen te rechtvaardigen kosten.

Of course, the purchasers of a meter must trust the facility
Uiteraard moet de afnemer van de meter vertrouwen hebben in de faciliteit

Amsterdam gives the purchasers of art works a subsidy equal to 15% of the price,
Amsterdam verleent aan kopers van kunstwerken een subsidie van 15% van de koopprijs op voorwaarde

When border crossings become more frequent and the quantities transported greatly exceed the purchasers' own needs, contraband causes serious competition problems.
Wanneer de grensoverschrijdingen echter frequenter worden en de vervoerde hoeveelheden de persoonlijke behoeften van de kopers overschrijden, leidt de smokkel tot ernstige verstoringen van de concurrentie.

The purchase of more resource efficient products can bring direct benefits to the purchasers and significantly cut costs for users,
De aanschaf van meer energiezuinige producten kan directe voordelen opleveren voor de aankopers en de kosten voor de gebruikers aanzienlijk drukken,

All the purchasers of the guide are content, it n' there d' does not have; error.
Alle kopers van de gids zijn tevreden, hij n' heeft erd' niet; fout.

the quantities transported exceed the purchasers' own needs.
de meegevoerde hoeveelheden de persoonlijke behoeften van de kopers overtreffen.

conditions are strictly applicable in spite of all indications to the contrary specified on the purchasers documents.
voorwaarden strikt van toepassing, niettegenstaande alle strijdige aanduidingen vermeld op documenten van de koper.

foreign postal services and travel at the purchasers' risk.
door de Belgische of buitenlandse postdiensten en reizen op risico van de koper.

almost daily contact with me, the purchasers and the Solicitors on both sides.
bijna dagelijks contact met mij, de kopers en de advocaten aan beide kanten gehouden.

Furthermore, the provision that certain information concerning compound feed can be transferred from the competent authorities to the purchasers on grounds of urgency improves the appropriate information to the user in cases such as feed contamination incidents.
Verder is er de bepaling dat bepaalde informatie over mengvoeders in geval van urgentie door de bevoegde autoriteiten aan de afnemers kan worden verstrekt. Door deze bepaling wordt de voorlichting aan de gebruiker bij incidenten met verontreiniging van diervoeders verbeterd.

Lower purchasing prices resulting from the mere exercise of buying power are not likely to be passed on to consumers if the purchasers together have market power on the selling markets,
Lagere inkoopprijzen die louter het gevolg zijn van de uitoefening van kopersmacht, zullen waarschijnlijk niet aan de gebruikers worden doorgegeven indien de gezamenlijke inkopers marktmacht hebben op de afzetmarkten, en voldoen derhalve niet

Whereas it is in the interests of the purchasers of propagating material that the names of varieties
Overwegende dat het in het belang van de koper van teeltmateriaal is dat de benaming van het ras

It is also necessary for Member States to approve the purchasers operating in their territory
Tevens is het noodzakelijk de lidstaten de op hun grondgebied werkzame kopers te laten erkennen

for the avoidance of doubt and confusion and so that the purchasers only have to use effectively one set of procedures.
procedures uit de Richtlijn, teneinde twijfels en verwarring te voorkomen zodat aankopers eigenlijk maar één set procedures hoeven te gebruiken.

rectified concentrated grape must when the purchasers are individual winegrowers using the product exclusively for enriching their own production.
van gerectificeerde geconcentreerde druivenmost mag worden betaald wanneer de koper een individuele wijnproducent is die het product uitsluitend voor verrijking van zijn productie gebruikt.

If it suits the purchasers and the old shareholders, they are closed
Als het de opkopers en de oude aandeelhouders goed uitkomt,