POULTICE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Poultice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

It's called a poultice.

Het heet een kompres.

He need poultice.

Hij heeft een kompres nodig.

Then make a poultice.

Maak een kompres.

That Chinaman put a poultice on it.

Die Chinees heeft er een kompres op gedaan.

Metal stains must be removed with a poultice.

Metaal vlekken kunnen worden verwijderd met een kompres.

Poultice remains two to three hours,

Pappen blijft twee tot drie uur,

Poultice for removing the salt out of masonry.

Pleister voor het onttrekken van zouten uit metselwerk.

Is this the poultice for my aching bones?

Is dit de balsem voor mijn bottenpijn?

This poultice was found under your pillow.

Dit zakje is onder jouw kussen gevonden.

We can bind and poultice it. My arse, it's clean.

We kunnen er zalf op doen en verbinden.

Eat. The poultice that will help your horse's hoof.

Eet! De polis zal hoef van je paard helpen.

What poultice?

Wat voor verband?

Good poultice.- Bread?

Een goed kompres.-Brood?

I wanted to make a poultice.

Ik wilde een pap voor de wond maken.

He used it as a poultice.

Hij gebruikte het als een zalfje.

Need to find herbs to refresh this poultice.

Ik moet nieuwe kruiden zoeken om deze kompressen te verversen.

I will get items for a poultice.

Ik haal ingrediënten voor een zalfje.

Where's the poultice?

Waar is de omslag?

I don't know anything about a poultice.

Ik weet niets van verband.

I have tried every potion, every poultice, every arcane incantation.

Ik heb elk drankje geprobeerd, elk kruidenzakje, elke obscure bezwering.