Voorbeelden van het gebruik van Preparatory committee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The next meeting of the preparatory committee is scheduled to be held in Geneva from 19 to 30 September 2005.
De volgende bijeenkomst van het voorbereidend comité zal van 19 tot en met 30 september 2005 plaatsvinden in Genève.A preparatory committee was constituted to develop and fix the ideas further.
Er werd een Voorbereidend Comité samengesteld om de ideeën verder uit te werken en vast te leggen.The continuing operation of Comiket is the responsibility of the Comic Market Preparatory Committee(ComiketPC).
Het beheer van de Comiket is de verantwoordelijkheid van de Comic Market Preparatory Committee(ComiketPC).The Preparatory Committee, which since September 1991 has met in four sessions,
After the agreement reached in the Preparatory Committee on the final document for the Conference, we should focus our attention on positive initiatives that the EU could make in key areas and on the input
Nu er in de voorbereidende commissie overeenstemming is bereikt over het slotdocument van de conferentie dienen wij ons te concentreren op de positieve initiatieven die de Europese Unie op belangrijke terreinen kan ontplooien
is encouraged by the widespread international support for this proposal and the progress made in the Preparatory Committee.
vindt de ruime internationale steun voor dit voorstel en de in het voorbereidend Comité gemaakte vorderingen bemoedigend.Upon the basis of the Statute adopted in Rome in 1998, the preparatory committee has laid down the majority of the instruments that the Court will need to be able to function effectively.
Overeenkomstig het in 1998 in Rome aangenomen statuut heeft de voorbereidende commissie reeds de laatste hand gelegd aan het merendeel van de instrumenten die het hof in de gelegenheid moeten stellen om correct te functioneren.The Preparatory Committee(PrepCom) meetings are the main events where substantive discussions on the preparation of the WSIS take place between stakeholders:
De vergaderingen van de voorbereidingscommissie(PrepCom) zijn de belangrijkste evenementen waarop de betrokkenen- overheden, particuliere sector en civiele maatschappij- inhoudelijkso an additional meeting of the preparatory committee had been called for the end of May.
met als gevolg dat eind mei een extra vergadering van het voorbereidend comité is gepland.The EU statement to last year's second preparatory committee for the 2005 Review Conference of the NPT,
In de EU-verklaring van vorig jaar over de tweede bijeenkomst van het comité ter voorbereiding van de in 2005 the Maastricht Treaty so that Europe can support the United Nations preparatory committee for the setting up of this criminal court.
worden door het Verdrag van Maastricht, zodat Europa het voorbereidend comité van de Verenigde Naties kan steunen bij de oprichting van deze strafrechtbank.Member States of the Union have themselves been playing an active part in the preparatory committee meetings and we wish to pay tribute to the invaluable role played by Mr Adriaan Bos, chairman of the preparatory committee.
De lidstaten van de Unie spelen op de bijeenkomsten van die voorbereidende commissie een actieve rol. Wij willen hier hulde brengen aan de heer Adriaan Bos, voorzitter van de voorbereidende commissie, die in dit alles een uiterst belangrijke rol speelt.The third preparatory committee for the 2005 Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
De derde bijeenkomst van het comité ter voorbereiding van de in 2005 
The Council adopted the common position relating to the preparation for the meeting of the Preparatory Committee for the 2000 Reveiw Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Geneva, 27 April- 8 May 1998.
De Raad nam het gemeenschappelijk standpunt aan in verband met de The NGOs are currently organizing an awareness and information campaign, and monitoring the preparatory committee for the diplomatic conference at which the statute will be adopted.
De niet gouverne mentele organisaties zijn op dit moment bezig een cam pagne te organiseren die is gericht op de bewustmaking van en de voorlichting aan het voorbereidend comité van de Diplomatieke Conferentie waar het statuut zal worden aangenomen.The Council has resolved to inform the European Parliament regularly about future developments in respect of the results of preparatory committee discussions and more generally within the framework of preparations for next year's conference.
De Raad zal het Europees Parlement op regelmatige basis informeren over de ontwikkelingen wat betreft zowel de resultaten van de bijeenkomst van de voorbereidende commissie, als in bredere zin de voorbereidingen voor de conferentie van volgend jaar.particularly on nuclear proliferation and disarmament, we believe the forthcoming third preparatory committee can be approached with some confidence.
ontwapening- de aanstaande derde bijeenkomst van het voorbereidend comité met een zeker vertrouwen tegemoet kan worden gezien.The preparatory Committee for World Conference on Agrarian Reform
Het voorbereidende comité voor de we reldconferentie over landbouwhervorming en plattelandsontwikkeling is vanTo conclude, I think that altering the composition of the preparatory committee of Ecofin will be more important for the contents of European economic policy than the entire discussion on Euro X,
Om te concluderen, ik denk dat verandering van de samenstelling van het voorbereidende comité van de ECOFIN belangrijker zal zijn voor de inhoud van het economisch beleid in Europa dan de hele discussie over de euro X,in particular the nomination of the President of the Preparatory Committee for the Tunis phase and the composition of the new WSIS Bureau.
behandeld moeten worden, met name de benoeming van de president van het voorbereidende comité voor de Tunis-fase en de samenstelling van het nieuwe WSIS-bureau.
